| Põe anchovas nisso, e vais ter problemas. | Open Subtitles | إذا وضعت عليها أنشوجة ستقع في مشكلة كبيرة |
| Claro que percebes... que vais ter problemas se não tomas conta do pó das baratas. | Open Subtitles | بالطبع، بعد ذلك، كما تعلم ستقع في مشكلة إذا لم تحافظ على مخزون مبيدك الحشري |
| Se for ao contrário, vais ter problemas 4 e 5? | Open Subtitles | ستقع في مشكلة لو فاز العكس 4 - 5? |
| Vais meter-te em sarilhos, Jared. | Open Subtitles | ستقع في ورطة يا (جيرد) ستخسر وظيفتك بالتأكيد |
| Vais meter-te em apuros. | Open Subtitles | ستقع في المشاكل |
| - Amanhã Vais meter-te em sarilhos. | Open Subtitles | -غداً أنت ستقع في مشكلة |
| Se puseres tudo a perder, vais ter uma grande dor de cabeça. | Open Subtitles | لو فشلتْ، ستقع في مُشكلة كبيرة. |
| Vais meter-te em sarilhos. | Open Subtitles | ستقع في مشكلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 