"ستقلق" - Traduction Arabe en Portugais

• estar preocupada
• se preocupará
• preocupar-se-ia
• ficar preocupada

Eu próprio devia ligar-lhe, ela deve estar preocupada.
يجب ان اتصل بها لأنها ستقلق

A minha mulher deve estar preocupada.
زوجتي ستقلق جداً

Já é tarde e a Paula deve estar preocupada.
الوقت متأخر، وأفكر أنّ (بولا) ستقلق علي

Sabes que tua mãe se preocupará. Que estará sentada pensando onde caralho podemos estar.
أنت تعلم أن والدتك ستقلق سوف تتساءل أين نحن

- E mais, Kriemhild se preocupará por ti.
-كما أن كريمهيلد ستقلق -كريمهيلد تعرف

Mas, como a maioria dos pecadores, preocupar-se-ia com a sua culpa no dia seguinte.
لكن ككل المذنبين ستقلق بشأن إثمها غداً

A Sharon Stone preocupar-se-ia com isso?
هل كانت (شارون ستون) ستقلق من ذلك؟

Os postes da vedação já não têm um intervalo de um metro entre si. A minha mãe vai ficar preocupada porque eu pareço um pouco magro.
لم تعد قطع السياج تبعد عن بعضها مترًا واحدًا، وأمي ستقلق لأنني أبدو نحيفًا قليلًا.

Ela iria ficar preocupada. Viria até cá e armaria alvoroço.
ستقلق فحسب ستأتي إلى هنا و تهول الأمر

A mamã deve estar preocupada.
أمى ستقلق على

Ela vai ficar preocupada quando vier e não me vir aqui.
ستقلق ان عادت و لم تجدني

A mãe vai ficar preocupada.
.أنت تعلم , أميّ ستقلق