| Ela ainda se vai matar assim que tiver alta amanhã. | Open Subtitles | ما تزال ستقوم بقتل نفسها، بمجرّد أن تتحرّر غداً |
| Não compreende que vai matar todos! | Open Subtitles | أتعلم أنّك ستقوم بقتل الجميع ؟ |
| E todos dissemos: "Meu Deus, vai matar a filha dela, um dia." | Open Subtitles | "يا إلهي,إنها ستقوم بقتل أحد أطفالها في يومٍ من الأيام." |
| Acho que a Catherine vai matar a Milena Gardosh. | Open Subtitles | أعتقد أن (كاثرين) ستقوم بقتل (ميلينا غاردوش) |
| Eu não sabia que ias matar dois inocentes. A caçadeira que usaste? | Open Subtitles | لم أكن أعلم بأنّك ستقوم بقتل شخصين بريئين ذلك السلاح الذي قمت باستخدامه ؟ |
| Como vai matar a minha mãe? | Open Subtitles | كيف ستقوم بقتل أمي؟ |
| Conheço a Carmen, vai matar a Vanessa de qualquer maneira. | Open Subtitles | أعرف (كارمن) ستقوم بقتل (فينسيا) مهما فعلت |
| Então, se vai matar o Sr. Quinn, não pense que está a fazer isso em nome dela. | Open Subtitles | لذا لو أنك ستقوم بقتل السيد (كوين) لا تتصور أنك تقوم بذلك نيابة عـنها |
| - vai matar o nosso fantasma? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتل شبحنا ؟ |
| Ela vai matar o Hasan? | Open Subtitles | هل ستقوم بقتل (حسان)؟ |
| Acabaste de dizer que ias matar um Marshal! | Open Subtitles | أخبرته بأنّك ستقوم بقتل المارشل |
| ias matar a Andrea. | Open Subtitles | هل ستقوم بقتل أندريا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 