"ستكلف" - Traduction Arabe en Portugais

• custa
• custar
• custaria
• custará

Dar-te-ei esse, que é tão precioso como tu, mas custa 200.
لقد اخترتي واحدة جميلة مثلك لكن هذه ستكلف 200

Vamos comprar uma folha, custa 40 dólares.
حسنا، لنأخذ مجموع التذاكر الكاملة، ستكلف 40 دولارا

Cada piza custa 3 dólares. Não, cinco dólares cada uma.
كل بيتزا ستكلف 3 دولارات للقطعة لا، دعنا نقول 5 دولارات للقطعة

Pode custar à economia mundial centenas de biliões de dólares.
أنها ستكلف اقتصاد العالم مئات المليارات من الدولارات

Vai custar muito? Não posso pagar muito.
هل ستكلف كثيراً لأنني لا أستطيع أن أدفع الكثير

Quanto custaria um seguro para um super-herói?
وأتساءل كم ستكلف بوليصة تأمين البطل الخارق.

Quanto à expedição a Marabar, custará muito caro.
بالمناسبة هذه الرحلة إلى مارابار ستكلف الكثير

Comprar as ferramentas custa mais que chamar o gajo da Angie's List.
ماذا تريدني أن افعل يابراد ؟ لشراء الادوات اللازمه ستكلف كثير جداً فقط اطلب حرفي من الاعلانات

Lamento, senhor, mas custa 40 dinheiros.
آسف يا سيدى، لكنها ستكلف 40 قرش

Cada abacate custa 30 cêntimos por grosso, dois abacates por frasco, 40 cêntimos, por isso cada unidade custa 1 dólar.
أوووه، الأفوكادو بـ 30 سنت للواحدة بسعر الجملة. حبتان أفوكادو بكل برطمان،40 سنت للبرطمان. إذاً كل وحدة ستكلف دولاراً واحداً.

Quanto custa uma análise dessas por escrito?
كم ستكلف هذه التحاليل لو كانت مسنتدات؟

E mesmo que não estivesse em Daly City, Califórnia, custa o nosso capital líquido mais o valor estimado, dos lucros do ano que vem e ainda sem portes de envio.
وحتى لو لم تكن في مدينة "ديلي" في "كاليفورنيا" هذه ستكلف كامل سيولتنا زائداً ايراداتنا المتوقعة

Isto custa a companhia 300 milhões.
إنها ستكلف الشركة 300 مليون

- Quanto custa um bar?
كم ستكلف هذه الحانة ؟

Mas as faculdades poderão custar 300 mil dólares em 2028.
لكن الجامعة ستكلف اكثر من 300000 دولا بحلول العام 2028

Vai baixar o preço das ações e custar milhões aos acionistas.
ستضعف قيمة السهم و ستكلف المساهمين الملايين.

Meu, porque é que o teu fato vai custar $4,000?
ياصاح، لماذا بذتك ستكلف 4000 دولار؟

Como é que olha para o seu segundo mandato, e quanto mais é que a guerra no Iraque vai custar?
بالنظر إلى فترتك الثانية كم ستكلف الحرب في "العراق"؟

Quanto às especificações, fizemos umas experiências com o 286, mas, no final de contas, só custaria aos vossos clientes um braço e uma perna, por isso, optaremos por um 8086 de 8 megahertz.
أما بالنسبة للسرعة نحن نجرب بسرعة 286 لكن في النهاية، ستكلف زبائنك مبلغاً كبيراً لذلك نحن سنمضي مع ثمانية ميغاهرتز 8086

O caso que disse que custaria uma fortuna financiar e no qual não queria investir tanto dinheiro.
أعني, القضية التي قلتِ انها ستكلف ثروة كبيرة من المال و لم تريدي ان تضعي هذا الكم من المال

que custará aos contribuintes mais do que vale.
فكرة جيدة لكن صعبة المنال والتي ستكلف دافعي الضرائب أكثر مما تستحق