"ستكونين قادرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Vais poder
• Poderás
• conseguirás
• você poderá

Vais poder ver os teus amigos dançando.
ستكونين قادرة على رؤية أصدقائكوهميرقصون.

Vais poder falar com ela brevemente.
ستكونين قادرة على التكلم معها قريباً جداً

Agora Vais poder dar um abraço ao teu velho.
الآن ستكونين قادرة على إعطاء والدكِ عناقاً

Hoje é o último dia que Poderás dizer isso.
فكري في الأمر علي أنه آخر يوم ستكونين قادرة علي قول ذلك

conseguirás ver, ouvir e pensar, mas não conseguirás mexer-te nem respirar.
ستكونين قادرة علي الرؤية والسمع والتفكير, لكن لن تكوني قادرة علي الحركة. ولا التنفس.

E você poderá soltar-se dentro de uma hora.
ستكونين قادرة على فك وثاقك في حوالي الساعة

Por isso, pensa nas coisas que Vais poder fazer quando fores.
أعني، فكري فقط في كل الأشياء التي ستكونين قادرة على عملها عندما تصبحين كذلك.

Achas que só porque me traíste Vais poder desistir da minha nova empresa?
تعتقدين أنه فقط لأنك خنتيني ستكونين قادرة على الإبتعاد عن شركتنا ؟

Vais poder competir hoje, certo?
ستكونين قادرة لتكملي اليوم , صحيح؟ أنا بخير.

Assim que aprenderes a sacudidela, Vais poder fazer...
و عندما تُتقِنين طريقة الهزّ ستكونين قادرة على...

Vais poder sentir tudo.
ستكونين قادرة على الشعور بكل شيء

Parece que Vais poder ir para casa hoje, Ellis.
يبدو أنكِ ستكونين قادرة على الذهاب إلى المنزل هذا اليوم يا (أليس)

Quando vieres viver comigo, Poderás chamar-me mãe de novo, está bem?
عندما تأتين للعيش معي ستكونين قادرة على مناداتي بأمي مرة أخرى , حسناً ؟

Poderás ter milhares de salas da Community.
ستكونين قادرة ان تشغلي الاف الغرف في المجتمع

Se isto resultar Poderás manter uma vida normal, tal como os teus pais fizeram...
أنتِ، إذا نجح هذا، ستكونين قادرة أن تعيشي حياة طبيعية، كما عاش أبوكِ وأمكفحسب...

Só precisas de acreditar em ti própria, e quando fizeres isso, conseguirás fazer tudo que quiseres.
عليك فقط ان تؤمني بنفسك لانه عندما تؤمني بنفسك ستكونين قادرة على فعل اي شئ تريديه

- É, você poderá comer nessas calhas quando terminarmos com elas.
سنفعلها نعم, ستكونين قادرة على الأكل من هذه القناة عندما ننتهي