"ستكون الأمور على ما يُرام" - Traduction Arabe en Portugais

• Vai correr tudo bem
• Vai ficar tudo bem

Vamos levar-te a um médico e Vai correr tudo bem.
ستكون الأمور على ما يُرام سنُوصلك إلى طبيب وسيكون كل شيء على ما يُرام

Ouve, Vernon. Vai correr tudo bem, meu.
استمع إلىّ يا رجل ، ستكون الأمور على ما يُرام

Querido, Vai correr tudo bem.
عزيزي ، ستكون الأمور على ما يُرام

Vai ficar tudo bem. Não é o tipo de pessoa que fica mais tempo do que é convidado.
بالتأكيد ستكون الأمور على ما يُرام إنه ليس ممن يُطيل جلوسه

Acredita... Vai ficar tudo bem.
ثق بي، ستكون الأمور على ما يُرام.

Vai ficar tudo bem, companheiro.
ستكون الأمور على ما يُرام يا صاحبي.

Vai correr tudo bem.
ستكون الأمور على ما يُرام تماماً.

Vai correr tudo bem. Está bem?
ستكون الأمور على ما يُرام ، حسناً ؟

Ouça, Vai correr tudo bem.
ستكون الأمور على ما يُرام.

Vai correr tudo bem.
ستكون الأمور على ما يُرام.

Tudo bem Vai ficar tudo bem.
لا بأس. ستكون الأمور على ما يُرام

Vai ficar tudo bem.
ستكون الأمور على ما يُرام

Vai ficar tudo bem.
ستكون الأمور على ما يُرام.

Vai ficar tudo bem, Zoe.
ستكون الأمور على ما يُرام يا (زوي)، سترين

Vai ficar tudo bem. Eu prometo.
ستكون الأمور على ما يُرام.

Está bem? Vai ficar tudo bem.
ستكون الأمور على ما يُرام.