"ستكون دائما" - Traduction Arabe en Portugais

• serás sempre
• sempre será
• será sempre
• Estarás sempre

Seja o que for que as pessoas disserem, para mim serás sempre um príncipe.
لا يهم ما يقوله أى شخص ستكون دائما أميرا بالنسبه لى

Serei sempre a tua mãe. E tu serás sempre o meu filho.
انا سوف اكون دائما والدتك و انت ستكون دائما طفلى

Mas até deixares isso para trás, serás sempre uma vítima da garrafa.
لكن الى ان تجعل هذا من الماضي ستكون دائما عبدا الى الزجاجة

Simone e eu mostrar-lhe-emos Paris do modo que sempre foi. O modo que sempre será.
سيمون و انا , سوف نريك باريس كما كانت دائما و كما ستكون دائما

A minha missão sempre será usar o Espírito de Luz de Raava para guiar o mundo em direcção à paz e equilíbrio.
مهمتي ستكون دائما أستخدام روح الضوء رافا لأرشاد العالم نحو السلام والتوازن

Por outras palavras, pode haver um sistema de dois gatos, cujo resultado será sempre um gato vivo e outro morto.
بعبارة أخرى، يمكن أن يكون هناك نظام ثنائي القطط، ينص على أن النتيجة ستكون دائما قطة واحدة على قيد الحياة والأخرى ميتة.

Estarás sempre aqui para proteger-me.
ستكون دائما متواجدا لحمايتي

Podes matar um rei, perder uma mão, foder a própria irmã, serás sempre o filho dourado.
تستطيع أن تقتل ملكاً أو أن تفقد يداً تمارس الجنس مع أختك ستكون دائما الابن الذهبي

Vês que serás sempre meu amigo?
هل تدرك أنك ستكون دائما صديقي ؟

Para mim, serás sempre o Alex.
بالنسبةِ لي، ستكون دائما "اليكس" القديم الصريح

serás sempre fraco por dentro.
ستكون دائما ضعيفا فى داخلك

serás sempre.
ستكون دائما هكذا

Mas serás sempre o meu pequeno Joey.
ستكون دائما صغيري جوي

Mas para mim serás sempre o meu pequeno chavalito.
لكنك ستكون دائما صغيري المدلع

Uma garota raptada sempre será notícia.
فتاة صغيرة ضائعة ستكون دائما في الأخبار

Ela sempre será a minha primeira esposa.
ل قالت إنها ستكون دائما زوجتي الأولى.

Este salão sempre será a tua casa, Beowulf.
هذه القاعة ستكون دائما منزلك يا بيوولف

Por muito que tentemos, será sempre uma luta sem fim.
الأمر مثل،مهما حاولت ستكون دائما هناك معركة مستمرة

Mas aquela performance, a primeira vez em que a ouvi cantar, essa será sempre a minha preferida.
لكن ذلك الأداء بتلك الليلة الأولى التي سمعتها تغني للمرة الأولى تلك المرة ستكون دائما المفضلة لديّ

No meu coração Estarás sempre
ستكون دائما في قلبي

Estarás sempre no meu pensamento.
ستكون دائما في فكري ..