"ستيفينس" - Traduction Arabe en Portugais

• Stevens

Acho que não foste tão esperto quanto pensavas, Stevens.
أعتقد بأنّك لست بهذا الذكاء كما إعتقدت، ستيفينس

Desculpe incomodá-lo, mas o Dr. Stevens está nas Urgências e precisa da sua ajuda.
ـ نعم، هو آسف علي إزعاجك لكن الدّكتور ستيفينس موجود بالطوارئ وطلب مساعدتك

Diz ao Stevens que aguente esse Kelly.
أخبر ستيفينس ليعثر على كيلي هذا بشرطة شيكاجو

Há testemunho do Jerry Stevens ter alguma vez participado em feitiçarias?
كان جيري ستيفينس شهدت أبدا مشارك في السحر؟

De acordo com o Sr. Stevens, não precisamos do Jennings.
طبقا للسّيد ستيفينس نحن لسنا بحاجة إلى جينينجس

Qualquer coisa que posso usar para chegar até ao Stevens.
الشيء الذي يمكنني أن أستعمله للوصول إلى ستيفينس

Bem, pesquisei o que me pediste e encontrei um expediente e refere-se a Max Stevens.
كنت أتحقق من البيانات كما طلبت ووجدت ملف يخص .. ماكس ستيفينس

Há uma série de passos disciplinares e de reabilitação que a Izzie Stevens terá de tomar antes de...
هناك سلسله من الخطوات التأديبيه التي يجب أن تمرعليها ايزي ستيفينس

A Stevens devia estar no meu gabinete às 9h30.
كان يجب ان تكون ستيفينس في مكتبي الساعه التاسعه و النصف

Digam ao Stevens que vamos a caminho.
أخبروا ستيفينس أننا في الطّريق

- Faz ideia com quem estava o Jerry Stevens?
- أيّ فكرة من جيري ستيفينس كانت مع؟

Quando eles me disseram para culpar a minha filha morta pela morte do Jerry Stevens, a minha reacção...
عندما أخبروني... ... للومبنتيالميتة... لموت جيري ستيفينس...

Ela era tão má para a Callie Stevens, e a família dela teve de mudar para Cleveland.
لقد كانت وضيعة جداً "مع "كالي ستيفينس و اضطرت عائلتها "للانتقال إلى "كليفلاند

Dra. Stevens. Quais as causas principais de arritmias ventriculares?
الطبيبة (ستيفينس) ماهي الأسباب الرئيسية للإضطراب البطيني ؟

Um de vocês matou o Jerry Stevens.
قتل أحدكم جيري ستيفينس.

Jim, diz-lhes que ela tinha um fraquinho pelo Jerry Stevens.
جيم... تخبرهمكانعندها a شيء لجيري ستيفينس.

Então porque não diz ao Delegado Stevens, que podemos prosseguir as investigações para esclarecer qualquer mal-entendido sobre o responsável.
- لذا الذي لا تخبر نائب ستيفينس... ... بأنّهبخيرلتفتيشالمباني لذا نحن يمكن أن نوضّح أيّ سوء فهم... -...

Vamos usar três cateteres diferentes. Porquê, Dra. Stevens?
نحن نستخدم ثلاث قسطرات مختلفة لماذا نقوم بذلك أيتها الطبيبة (ستيفينس) ؟

Dra. Stevens, não a pus na Neuro hoje de manhã?
دكتورة(ستيفينس)، ألم ألحقك بقسم جراحة الأعصاب هذا الصباح؟

Trata-se de mapear o cérebro. Dra. Stevens?
الآنسة،(جرابير)هنا لتخطيط الدماغ دكتور(ستيفينس)؟