"سجنا" - Traduction Arabe en Portugais

• uma prisão

Este abrigo pode ser uma prisão ou pode ser uma casa.
الملجأ يمكن أن يصبح سجنا, أو يمكن أن يصبح منزلا.

Escolheste uma magnífica prisão, mas não deixa de ser uma prisão.
لقد اخترت سجنا رائعا,و لكنه سجن علي اي حال

O meu pai tem razão. Este local Merece mesmo ser uma prisão.
أبي كان محقا, هذا المكان يستحق أن يكون سجنا

Achas que têm uma prisão que o aguenta?
هل تعتقد أن لديهم سجنا ليحكموا القبضة عليه؟

Era uma prisão gerida por psicólogos e não pelo Estado.
كان سجنا تم ادارته من قبل علماء النفس بدلا من الدولة.

Mas isso não vai acontecer. Isto continua a ser uma prisão, meu.
إنه لا يزال سجنا يا رجل , إنها فتاة

Não é um ninho de amor. É uma prisão.
لم يكن وكرا للملذات بل كان سجنا.

Formem uma prisão humana e prendam-no durante cinco dias.
شكلوا سجنا بشري واحجزوه لخمسة أيام

Para mim, é uma prisão.
الا ما يجعلها سجنا

Esta choça não é uma prisão.
هذا الكوخ ليس سجنا

É praticamente uma prisão.
انه بالكاد يكون سجنا

Para mim, era uma prisão.
كان سجنا بالنسبة لي.

Bem, isto não é exactamente uma prisão.
انه ليس سجنا بالضبّط

- O Triângulo não é só uma prisão.
المثلث ليس فقط سجنا

Espantoso, encontramos uma prisão abandonada.
رائع ... وجدنا سجنا مهجورا

Isto não é uma prisão, menina Mathison.
هذا ليس سجنا يا آنسة ماثيسون).

Lamento. Willowbrook não é uma prisão.
اسف انا اعني (ويليمبريك )ليس سجنا

- Estão a construir uma prisão...
- إنهم يبنون سجنا الآن ...

Isto não é uma prisão.
هذا ليس سجنا