| Por favor, aquece o teu jantar. O prato maior é do Shigeto. | Open Subtitles | من فضلك سخن عشاءك ان الصحن الأكبر من اجل شيجيهيكو |
| Agora para créditos extra, aquece a casca no microondas... | Open Subtitles | والأن ولمزيد من المتعة ...سخن العجينة في المكيرويف |
| - aquece umas Pork Chops O'Chunky. - Só isso? | Open Subtitles | الآن أذهب سخن لى بعض * بوركتشوبس-أو-تشنكاي فقط ماما ؟ |
| Estávamos a preparar um teste quando a sincotrônica super aqueceu. | Open Subtitles | كنا نحضر الصادم إلى إختبار تجريبي عندما سخن السينكترون |
| Meu coração aqueceu ao ponto de queimar. | Open Subtitles | لقد سخن إلى حدّ الإحتراق |
| Pelo menos a água está quente. | Open Subtitles | . على الأقل نضرب على الحديد وهو سخن |
| aquece o leite e mexe. | Open Subtitles | سخن الحليب وضع القليل من الرغوة. |
| Sim, Edison, aquece com a tua namorada! | Open Subtitles | أجل يا "إيديسون" سخن مع حبيبتك |
| aquece o motor, Volto já. | Open Subtitles | سخن المحرك، سأعود فى الحال. |
| Wash, aquece a Serenity. | Open Subtitles | (واش) , سخن(سيرينتى) |
| - Munezo, aquece a água! | Open Subtitles | مونيزو)، سخن لي بعض الماء) |
| A água do radiador aqueceu demais. | Open Subtitles | خزان الماء قد سخن. |
| O motor aqueceu demais. | Open Subtitles | سخن المحرك.. |
| - Pronto, está quente. | Open Subtitles | هلم. اوكي، انة سخن. |
| A forno já está quente. | Open Subtitles | الموقد سخن بما فيه الكفاية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 