"سرب من" - Traduction Arabe en Portugais

• um bando de
• esquadrão de
• enxame de
• um cardume de
• um enxame
• um esquadrão

Temos búfalos gay. Aqui está um bando de gansos gay.
لدينا جاموس ماء شاذ هنا سرب من الأوز الشاذ

Talvez um bando de pássaros possa provocar uma tempestade e tudo o que foi feito possa ser desfeito.
ربما سرب من الطيور يمكنه التسبب في عاصفة مطرية وكل شيء انتهى ربما لم ينته بعد

Uma manada de animais selvagens, um cardume de peixes, um bando de aves.
قطيع من الثيران، فوج من الأسماك، سرب من الطيور.

Se chegarem à ponte, temos um esquadrão de "Apache"
إذا وصلوا إلى الجسر في تشارلز لدينا سرب من مقاتلات الأباتشي تفصف المكان بالقنابل الكيميائية الحرارية

Envia um esquadrão de caças para analisar perturbações atmosféricas.
أنشر سرب من المنزلقات دعهم يمسحون الجو عن الاضطرابات

A múmia consegue atravessar paredes, transformar-se num enxame de besouros e amaldiçoar qualquer um.
والتحول إلى سرب من الخنافس وإلقاء لعنة على أي أحد

Comportam-se como um enxame em que se relacionam uns com os outros, segundo o modelo do comportamento dos enxames de insetos e podem ser fabricados em grande número.
وهي تتصرف كسرب والتي ترتبط ببعضها البعض ، وقد صممت على شكل سرب من الحشرات ، ومن الممكن تجميعها بأعداد ضخمة جداً.

E decerto que é apenas coincidência que um esquadrão do Terceiro Batalhão tem o seu acampamento no pasto a Sul da caverna.
وأنا واثقة انها مجرد صدفة ان سرب من الكتيبة الثالثة قد عسكروا في أحد المروج مباشرة الى الجنوب من الكهف

Às vezes, ao entardecer, um bando de patos selvagens sulcavam, na direcção ao sul, o céu de Manhattan.
أحياناً فى المساء ، يكون هناك سرب من البط البرى يخوض الجنوب ، و من ورائه سماء مانهاتن

Excepto um bando de garças, nada entrou no espaço aéreo o dia todo.
عدا سرب من الكرانز لم يخترق أى شىء تلك الأجواء طيلة اليوم

Oh, eu tenho um bando de pássaros que estavam muito cansados para voarem de volta para o norte.
لدي سرب من الطيور الذين تعبوا جداً من الطيران الى الشمال

um bando de gansos acertou nos quatro motores.
سرب من الاوز استولت على المحركات الاربعة.

Sabes como se chama um bando de corvos?
هل تعرفِ ما الذي يُطلق على سرب من الغربان؟ لا

Onde o mundo vai parar quando o teu primeiro amor sobrevive a mísseis, tiros, lança-granadas, e é derrubado por um bando de passarinhos?
إلامَ يؤول العالم عندما يتخطي حبك الأول النيران والصواريخ والقنابل ثم يقضي عليها سرب من الطيور؟

Até consegui arranjar um esquadrão de helicópteros de ataque.
حتى هبطت سرب من طائرات الهليكوبتر الحربية.

Um esquadrão de Raiders separou-se e vem na nossa direcção.
سيدتى , سرب من المركبات المعادية أنعطف وهو متقدم للأمام الآن

Dei ordens a um esquadrão de F-16 para aniquilar o local.
لقد أمرت سرب من طائرات أف 16 لتدمير الموقع

Tanto quanto percebi, foi aqui que pousou o enxame de gafanhotos.
أفضل شيء استطيع قوله،هذا المكان الذي سقط فيه سرب من الجراد

Esta pequena máquina cria um enxame de quarks voadores.
هذه الآلة الصغيرة تخلق سرب من الشحنات الكهربائية الطائرة

E disse: "Pensem nele como um enxame de partões "movendo-se a grande velocidade.
قال " فكروا وكأنه سرب من الباراتون يتحركون بسرعة كبيرة "

Utilizando a sua localização por eco, detectaram um cardume de arenques 50 metros por baixo delas.
باستخدام صدى الصوت، استطاعت رصد سرب من أسماك الرنجة على عمق خمسين متراً تحتها.

Tigelino e um esquadrão dos seus carniceiros partiram para Roma.
و سرب من جزاريه قد غادروا إلى روما إننى أشعر بريح غريبة و ثقيلة