| Olá, Prazer em conhecer-te. Dás-me isso? | Open Subtitles | مرحباً، سررت بلقائك هل يمكنني الحصول على هذه؟ |
| Até logo. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | حسناً، إلى اللقاء، سررت بلقائك |
| Padre, como estão, Muito prazer em conhecê-los, Andrew Grant | Open Subtitles | بارجرت كيف حالك سررت بلقائك انا اندي جرانت |
| Muito prazer, é verdade que deixou que Ihe dessem um murro? | Open Subtitles | سررت بلقائك سيد هودينيى أنك الرجل الذى يستطيع أن يتلقى أى لكمة ، أليس كذالك ؟ |
| Prazer em conhecê-la. Qual é o seu contacto aqui? | Open Subtitles | سررت بلقائك ما هو ارتباطك هنا ؟ |
| É um prazer conhecê-lo, Sr. Bagg. Ouvimos muito acerca de si. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا سيد باج لقد سمعت الكثير عنك |
| É um prazer conhecê-la. Sim. É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | ـ سررت بلقائكِ ـ أجل، سررت بلقائك |
| Apreciem o vosso cinema e comida. Foi um prazer conhecer-te, pá, seja qual for o teu nome. | Open Subtitles | حسناً ،إستمتعوا بالطعام والفيلم سررت بلقائك يا.. |
| Prazer em conhecer-te, chamo-me Don. | Open Subtitles | - سررت بلقائك يا توم .. ارتد هنا ؟ - مرحبا ؟ |
| Oh, depois telefono-te. Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | سأتصل بك، سررت بلقائك اهتمي بنفسك |
| -Eu sou a Charlotte. Prazer em conhecer-te. -Eu conheço-te desde o quinto ano. | Open Subtitles | انا شارلوت, سررت بلقائك - انا اعرفك منذ ان كنت في الصف الخامس - |
| - Prazer em conhecer-te. - Olá. Prazer em conhecer. | Open Subtitles | سررت بلقائك مرحبا, سررت بلقائك |
| Olá, Prazer em conhecer-te. - Como te chamas? | Open Subtitles | هذا يجعلنى أقول مرحباً سررت بلقائك.. |
| Muito prazer, mas tenho que ir trabalhar. | Open Subtitles | سررت بلقائك علي العودة إلى العمل |
| Muito prazer. | Open Subtitles | سررت بلقائك, سيرينا إسمحِ لي أن أقدم |
| Steve. - Steve, Muito prazer! - Muito prazer, Alice. | Open Subtitles | ـ (ستيف), سررت بلقائك (ـ سررت بلقائك (آليس |
| Olá, Blair. Muito prazer. Chama-se Blair, certo? | Open Subtitles | مرحباً سررت بلقائك اسمك بلير صحيح؟ |
| - Bem, Prazer em conhecê-la, Sra. Boca. - Rosalie. | Open Subtitles | (حسناً ، سررت بلقائك سيدة (بوكا (روزلي) - |
| - Prazer em conhecê-la. | Open Subtitles | - سررت بلقائك - كان من اللّطيف جداً مُقَابَلَتك أيضاً |
| Vamos lá, homenzinho. É um prazer conhecê-lo. | Open Subtitles | تعال هنا أيا الرجل الصغير سررت بلقائك |
| Ah, sim, tenente. É um prazer conhecê-la. | Open Subtitles | أجل، حضرة الملازمة سررت بلقائك |
| Obrigada, Scrabble. Foi um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | شكراً يا مكملة الكلمات سررت بلقائك |
| - Prazer em conhecê-lo, Jacob. - Igualmente. Boa sorte. | Open Subtitles | سررت بلقائك يا جاكوب وأنا كذلك، بالتوفيق |
| Ou, "Que bom ver-te hoje, Jenna." Ou, "Que boa tarte de maçã a de hoje". | Open Subtitles | أو "سررت بلقائك جينا"؟ أو "فطيرة تفاح جيدة، جينا" ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 