"سرير من" - Traduction Arabe en Portugais

• cama de
• uma cama

Se todos fantasiassem com uma cama de rosas, não estaríamos a ter conversas tão interessantes como esta sobre isto.
إذا كان الجميع يتخيل على سرير من الورود، نحن لن يكون لنا محادثات مثيرة للإهتمام حول هذا الموضوع.

Dormem numa cama de insectos mortos.
ينامون على سرير من الحشرات الميتة رائع نعم

Quem quer uma cama de ossos?
حسنا، ومن سيرغب في النوم على سرير من عظام

É difícil dormir numa cama de mentiras, não é, Jay?
من الصعب النوم على سرير من الاكاذيب صحيح جاي ؟

Quero deitar-me numa cama de conchas com um cavalo-marinho ao colo.
أريد أن أستلقي على سرير من صدف و أجعل حصان بحر في حجري

Mas este tipo dormiu numa cama de cocó de cão.
ولكن هذا الرجل ينام على سرير من غائط الكلاب ولن أتفاجئ أن ظهرت لديه

Bem, já que perguntas, sinto-me como se o próprio Deus me pegou com as próprias mãos, e me deitou numa cama de pregos enferrujados, me pôs os tornozelos atrás da cabeça, e foi sempre a andar.
بما أنك سألت أشعر وكأن الرب بذاته حملني بيديه العاريتين ووضعني على سرير من المسامير الصدئة, وثبّت كاحليّ خلف اذنيّ

A pôr raminhos de alecrim no prato, numa cama de musgo e merdas assim.
تضعين القليل من اوراق ندى الجبل على الصحن وتضعينه على سرير من الصلصه

Salmão em tábua de cedro, com açúcar acetinado, e tomates-cereja mal passados numa cama de verduras.
سمك السلمون و الأرز مع أوراق القيقب و طماطم محمصة بـ بطئ على سرير من السلطة الخضراء

É aquele fica sentado numa cadeira dourada, a dormir numa cama de seda e a chupar no dedo.
جالس على كرسي ذهبيّ, ونائم على سرير من الحرير يمص بإبهامه

Sim, que tal você, numa cama de arroz?
نعم. ماذا عنكِ فوق سرير من الأرز؟

A última foi encontrada morta numa cama de rosas.
أخرهن وجدناها للتو في سرير من الورود

- Estava a bisbilhotar lá em cima, como pediu, e notei uma cama de casal com os dois lados desarrumados.
-عندما كنت أبحث في غرفة النوم، كما طلبت مني، لاحظتُ وجود سرير من الحجم الكبير،

# No meio do padro, debaixo do chorão # # Uma cama de relva, um verde e macio almofadão # # Deita a cabeça e fecha os olhos # # E quando os abrires, o sol terá despertado. #
"في عمق الغابة " " تحت شجر الصفصاف " "يوجد سرير من العشب "

Obrigar-te-ão a dormir numa cama de pregos.
يجعلونك تنام على سرير من المسامير

Uma cama de palha e a lealdade de um bando de animais.
سرير من القش و ولاء حُفنة من الوحوش

Eu poderia ter feito uma cama d'água
كان باستطاعتي بناء سرير من الماء