"سريعة و" - Traduction Arabe en Portugais

• rápido e
• Rápida e
• rápidas e

Não se preocupe. Não há perigo de radiação. É rápido e limpo.
لا يوجد تهديد إشعاعى هنا إنها ضربة سريعة و نظيفة تماما

Esperando que morram rápido e pelo menor custo.
و تأمل ان يموتوا موتة سريعة و رخيصة . ..

Se eu soubesse de um método rápido e simples, teria destruído eu mesmo a nave em vez de pôr em perigo a vossa vida.
لو كنت أعلم وسيلة سريعة و بسيطة لكنت دمرت السفينة بنفسى قبل أن أعرض حياتكم للخطر

Antes do Lyle trabalhar para o pai, trabalhou em vários estabelecimentos de comida rápida, e era advertido ou suspenso todos os meses.
قبل أن يعمل لايل مع والده كان يعمل بعدة مطاعم وجبات سريعة و كان يسرح أو يتلقى تحذيرا كل شهر

A Itália marca. No intervalo, as pessoas fazem uma chamada Rápida e vão à casa de banho.
بنهاية الشوط الأول ، الناس يعملون مكالمات سريعة و يذهبون الى الحمام.

E digo-te mais, as minhas caminhadas foram duas cervejas rápidas e metade de um charuto cubano, na minha garagem.
وسأخبرك شيء آخر المشي السريع كان زجاجتي بيرة سريعة و نصف سيجاره كوبي بينما كنت مختفياً في مرآبي الخاص

Se continua assim, essa sua conhecida insubordinação terá um fim rápido e pouco bonito sob o meu comando.
و لو إستمر أسلوبك فى عصيان الأوامر فستواجه نهاية سريعة و قاسية تحت قيادتى و أؤكد لك أن هذا سيحدث

rápido e descartável, mas se quer mesmo ser criativo.
سريعة و يمكن التخلص منها, أريد أن أكون مبدعاً حقاً

Faça como que fique com bom aspecto. Faça-o rápido e tipo um show de rock.
يجب أن تبدو جيدة ، سريعة و الصوت و كأنها في حفلة روك

Não, não, pensou que seria rápido e fácil, não foi?
كلا .. كلا .. أنت أعتقدت بأنها ستكون سريعة و سهلة ..

É um meio rápido e eficiente de se deslocar na selva.
إنَّها طريقة سريعة و فعالة للإنتقال خلال الغابة

Dois tiros na nuca. rápido e sem dor.
رصاصتين بمؤخرة الرأس سريعة و غير مؤلمة

- Serei rápido e indolor.
ساجعلها سريعة و بغير ألم

O direito a um julgamento rápido e público?
الحق بمحاكمة سريعة و علنية ؟

Deve ser rápido e indolor.
ستكون عملية سريعة و بسيطة

O golpe foi rápido e preciso.
الحركة كانت سريعة و دقيقة

Tens de ser Rápida e minuciosa enquanto usas o teu instinto.
عليكِ أن تكوني سريعة و منتبهة بينما تستخدمين حواسكِ

Bem, vamos tirar uma fotografia rápida, e vamos deixá-lo sozinho.
حسنا ,لناخذ صورة سريعة, و سنخرج من طريقه اجل ,تماما.

A morte da Abby foi Rápida e impessoal.
حسنا,وفاة آبي كانت سريعة و غير شخصية.رماها من فوق جرف

Enfim, só quero fazer algumas introduções rápidas e nós vemo-nos no bar.
[كل] يتحدث الروسية أه، على أي حال، حتى أنا فقط أريد أن بعض مقدمات سريعة, و نراك في البار.

Estas coisas são rápidas e selvagens.
-هذه الأشياء سريعة و متوحشة