"سريه" - Traduction Arabe en Portugais

• secreta
• confidencial
• secreto
• secretos
• segredo
• secretas
• Companhia
• sigilo
• disfarçado
• confidenciais
• unidade
• sigilosa

O seth e os seus amigos têm uma tecnologia secreta que gostávamos que não fosse do conhecimento público.
سيث و اتباعه يملكون تكنولوجيا سريه عاليه التى لا نرغب ان تكون فى ايدى العامه الان

Sempre pensei que poderia haver uma câmara secreta aqui.
دائماً أعتقدت أنه ربما يوجد غرفه سريه هنا

A pessoa só vai ser honesta se se souber que é confidencial.
الخاضع سيكون شخص صريح وسيتحدث في سريه تامه

Sim. É uma missão secreta, é o que eu soube. Muito secreto.
نعم انها مهمه سريه, هذا ما سمعت سرى للغايه

Meu pai tinha um fraco por passagens e quartos secretos.
أبي كان لديه ميل لإنشاء ممرات و غرف سريه

E arrisco-me a esperar que mantenha absoluto segredo do que lhe disse.
آخذ منكِ وعداً أنكِ ستبقين ما أقوله لكِ في سريه تامه.

Não podemos aceder ao nosso passado. São informações ultra secretas.
نحن لا نستطيع الوصول إلى ماضينا إنها بيانات سريه

Um painel escondido, uma sala secreta de que nada sabe?
حائط مزيف , غرفه سريه وانت لا تعلمين شئ؟

Meia hora depois, um tal Timothy J. Dugan teve uma reunião secreta... com a comissão do crime e falou muito.
بعدها بنصف ساعه اقام تيمونى دوغان جلسه سريه مع لجنه الجنايات وهو من اخذ يتحدث

Eles aprovaram uma lei secreta... para pôr mensagens de trás para a frente nos nossos discos, meu.
انهم يمروون قاونين سريه في تسجيلاتنا إذا اشغلتها معكوسه يارجل

A ONU dirige uma unidade secreta que assassinou o embaixador chinês.
الامم المتحده تدير وحدات سريه عن السفير المغتال في الامم المتحده

Esta operação está classificada como estritamente confidencial. Supostamente, sou o único na ONU que sabe disto.
انها عمليه سريه, انا الوحيد في الامم المتحده الذي يعلم بشأنها

Não pode ser a sério. Além disso, toda a informação aqui é confidencial.
إنك غير جاد كما أن كل معلومه هنا هي سريه

Disse que era o seu jogo secreto com a Sarah, desculpe, mas pensei que a Sarah estava morta.
برساله بهذه الطريقه اعني ,لقد ذكرت انها كانت لعبه سريه مع ساره وانا آسفه ,لكني اظن ان ساره ميته

É o nome de código do Serviço secreto da "Base Aérea Andrews".
انها خدمه سريه اسم حركى للقاعده المشتركه أندروس

Como arqueólogo, vi pergaminhos históricos secretos e desconfio que a arma que destruíu a Terra foi invenção do homem.
وكعالم آثار لقد رأيت مخطوطات التاريخ التي بقيت سريه على العامه وأظن أن السلاح الذي دمر الأرض هو من صنع البشر نفسها

Tens todo o direito de estar zangado, mas obrigaram-me a manter segredo.
ولكن كنت تحت أوامر بان تظل الأشياء التى تجدها اللجنه سريه

Estou a sugerir que esse envelope contém ordens secretas.
المظروف يحتوى على اوامر سريه انا اقترح ان نستغل

Um comandante de Companhia na Infantaria dos EUA.
بالتاكيد , انت قائد سريه فى مشاه الولايات المتحده

Não há sigilo, se o advogado estiver ciente que seu cliente terá atividades ilegais.
ما من سريه للعلاقة إن علم المحامي بأية نشاطات غير شرعية ينوي موكله القيام بها في المستقبل

Pediu para trabalhar disfarçado imediatamente depois de se tornar parceiro dele. - Porquê?
طلب منك العمل في مهمه سريه فورا بعد ان اصبحتما شركاء لماذا؟

Significa que ele passava muito tempo com materiais altamente confidenciais.
يعنى أنه قضى الكثير من الوقت حول مواد سريه بشكل كبير

A unidade de Estudos Logísticos está a ficar mais vazia.
هذا الغطاء ، وحدة الدراسات اللوجيستيه تصبح أقل سريه

Isso é informação sigilosa. - Está na internet, Dewey.
هذه المعلومات سريه انها موجود في الانترنت ياديوي -