"سريين" - Traduction Arabe en Portugais

• secretos
• discretos
• disfarçados
• infiltrados
• Agentes

Primeiro, eu posso garantir que os livros não tinham Agentes secretos e nem histórias de terror.
أولاً، استطيع أن اضمن لكم أن كتب المنهج لم تكن تحكي عن عملاء سريين من الفيروسات ، و لم يكن بها قصص رعب.

Junto com os nossos Agentes secretos, buscamos as provas que levarão esses conspiradores à justiça.
وكشفت آخر التطورات عن شبكة تجسس دولية على الشئون المتعلقة بالذرة هذا المراسل ، متعاون مع وكلاء سريين

Sabes, se eles são secretos, uma dama por perto pode ser útil.
إن كانوا سريين, فوجود سيدة بقربهم سيكون مفيداً

Temos de ser muito discretos esta noite, está bem?
يجب أن نكون سريين جداً الليلة ، حسناً؟

Os federais não se preocupam em recrutar alguém, guardá-lo com Agentes disfarçados, a não ser que sejas super-bom em alguma coisa?
أقصد بأن المحققين , لا يرغمون أحد على التجنيد وحراستهم بعملاء سريين , مالم تكن شخص مبدع في شيء .. ؟

Agentes infiltrados a entrarem lá, a esvairem-se na mesa da cozinha.
عملاء سريين يأتون ينزفوا علي طاولة المطبخ

Após o assassínio do governador de Cantão, a imperatriz viúva enviou Agentes secretos para nos prender.
بعد مقتل حاكم الاقليم، أرسلت أرملة الإمبراطور وكلاء سريين لإعتقالنا.

E aposto que não terá nada a ver com Agentes secretos ou conspirações do governo.
وأراهن أنّه ليس له علاقة بعملاء سريين أو مؤامرات حكوميّة ضخمة

Tu não podes provar que não há mestres secretos a tentar controlar e manipular-nos.
لا يمكنك إثبات أنه لا يوجد اسياد سريين تحاول السيطرة والتلاعب بنا.

Nem o meu. Ambos devemos ter admiradores secretos.
ولا بطاقتي كذلك، يبدو أن لدينا معجبين سريين.

Podem existir outros Agentes secretos noutras partes do mundo à tua procura.
يمكن أن يكون هناك عملاء سريين أخرى وفي أجزاء أخرى من العالم يبحثون عنك الان

Talvez os Agentes secretos sejam super-corajosos e não têm medo.
ربما كنت عملاء سريين هي فائقة شجاع ولا يخشى أي شيء.

Se pensares que Agentes secretos do governo estão a perseguir-te, torna-te um louco, então sim.
ان كان الاعتقاد بوجود عملاء سريين للحكومة يطاردونك .يجعلك مجنونا ..

Mas haverá mais Agentes secretos? Sim, 35 deles.
ولكن هل سيتواجد أعضاء سريين آخرين ؟

São Agentes secretos da Segurança Nacional numa campanha contra o terror organizado.
-حسنا، انهم عميلين سريين لوكالة الامن القومي كجزء جديد من حملة القضاء علي الإرهاب

Agentes dos Serviços secretos descobriram o seu corpo, depois de Russo estar desaparecido desde Sábado.
-في مبنى شقته بـ"واشنطن" عملاء سريين من الحكومة اكتشفوا جثته بعد تقرير.. يفيد باختفاء "روسو" منذ السبت

Agora, uma cara amigável, como a sua, juntamente com uma garantia nossa que vamos ser o mais discretos possível pode persuadir outras organizações a falar.
الآن، وَجه صدوق، كوجهك معاً مع ضمانٍ منا سنكون سريين للغاية

Os homens foram muito, muito discretos.
لا تقلقي. الرجال سريين للغاية.

Muito discretos, entendes o que te digo?
سريين للغاية ، هل تفهمين ما أقول؟

Disse que te viu encomendar a morte de três Agentes disfarçados.
قال أنه رآك تعطي الأمر بقتل ثلاث عملاء سريين

Vamos montar uma armadilha com Agentes e policias disfarçados.
دعونا ننصب له فخ بإستعانة رجال الشرطه و عملاء سريين

Ficheiros de Agentes infiltrados não-oficialmente.
ملفات عن عملاء سريين نشطين بصورة غير رسمية