"سفنكم" - Traduction Arabe en Portugais

• naves
• barcos

Sabemos que a única razão pela qual tu não me atordoaste e me prendeste na primeira oportunidade que tiveste foi por que pensaste que as tuas naves chegariam aqui primeiro.
كلانا يعلم أن السبب الوحيد لعدم صعقك لي وسجني في أول فرصة توفرت لك لأنك اعتقدت أن سفنكم ستصل هنا أولاً

Vou limpar o corredor exterior enquanto que o resto das tuas naves - se concentra no centro.
سأقوم بمسح الممر الخارجى بينما تقوم بقية سفنكم بالتركيز على المنتصف

Convenceu muita gente, hoje, a vir viver a bordo das vossas naves.
لقد أقنعتِ الكثيرين اليوم ليعيشوا على متن سفنكم

Quero que suas naves iniciem o processo de extração nos humanos residentes, já.
أريد من سفنكم أن تشرعَ في إجراءات الإنتزاع على السكان البشريين في الحال

Onde se ocultam agora seus barcos?
أين تختبئ سفنكم الآن؛ كابتن ورنج؟

Então, ponham tripulação nas naves e que a Força esteja convosco!
جهزوا سفنكم, و لتكن القوة معكم

Coloquei uma ogiva nuclear a bordo de uma destas naves.
لقد وضعت قنبلة نووية علي متن احدي سفنكم

Vamos providenciar transportes para as vossas naves. Agradeço a vossa colaboração.
ستعودون الي سفنكم وشكرا لكم للمساعدة

Quando as naves de guerra do vosso mundo atacarem...
ربما عندما تهاجم سفنكم الفضائيه نحن...

Uma de suas naves lançou um ataque.
واحدة من سفنكم تهاجمنا

Vão para as vossas naves e evacuem.
اذهبوا الى سفنكم واهربوا

Pousem as naves em formação de bloqueio.
ستركنون سفنكم بتشكيل الحصار

Talvez a Apollo, ou uma das outras naves...
ربّما تكون (أبولو)، أو إحدى سفنكم الأخرى...

E uma das vossas naves.
وإحدى سفنكم

Aos barcos reduza-lhe a pó.
أركبوا سفنكم وفجروا الخائن إلي غبار؛

Saiam dos barcos!
تخلوا عن سفنكم!