"سقطت من السماء" - Traduction Arabe en Portugais

• caiu do céu
• caído do céu
• caíram do céu
• caíste do céu
• caí do céu

Estou a dizer-lhe. Era um processo. caiu do céu.
أقول لك، لقد كانت سبّورة، سقطت من السماء

As testemunhas dizem que ela caiu do céu.
لن افعل هذا معك الشهود يقولون أنها سقطت من السماء

Ele pensou que tivesse caído do céu, que talvez fosse parte de um satélite, mas não era.
افترض أنها سقطت من السماء. أنها ربما قطعة من قمر فضائي. غير أنها لم تكن كذلك.

Por que é que um filho de um bilionário_BAR_se importa tanto com pedras que caíram do céu há 12 anos?
أخبرني، لمَ يهتم ابن بليونير كثيراً بباقة من الصخور... التي سقطت من السماء منذ 12 عاماً ؟ ...

Pensei que se conseguisse encontrar os meus pais biológicos, eles me dessem algumas respostas, mas começo a sentir que caí do céu.
ظننت أني وجدت أبواي الحقيقيين، فقد يجيبان على بعض أسئلتي، لكني بدأت أشعر إني سقطت من السماء.

Provavelmente caiu do céu. Às vezes as surpresas caiem daí.
ربّما سقطت من السماء المفاجآت تسقط من السماء

Testemunhas dizem que o avião caiu do céu.
قال الشهود أن الطائرة قد سقطت من السماء.

Um corpo caiu do céu.
. استمع لي, جثة سقطت من السماء

Traga-me a jovem que caiu do céu.
أحضري لي الفتاة التي سقطت من السماء.

O desgraçado caiu do céu.
- ط ط ط. Fucker فقط سقطت من السماء. الازدهار.

Sim, caiu do céu, quase em cima de mim.
بلى. سقطت من السماء. ضربني تقريبا.

Que estavas a representar como se tivesse caído do céu nos teus braços.
و أنت كنت تتصرف كأنها سقطت من السماء إلى أحضانك.

Encontrei-te perto de uma cratera como se tivesses caído do céu.
وجدتك راقدًا في قعر فوهة وكأنّك سقطت من السماء.

Não podes ter caído do céu.
الأمر لا يبدو وكأنك سقطت من السماء

E eu acho que ele fez abraçá-la e, em seguida, as flores caíram do céu ou algo assim
واعتقد انه عناق لها الزهور ومن ثم سقطت من السماء أو شيء من هذا

E a última vez que ela apareceu foi sob o Rei John, o gado parou de reproduzir, a grama parou de crescer, e os pássaros caíram do céu.
في آخر مرة ظهرت كانت تحت الملك جون.. وانحسرت تربية الماشية، وتوقف العشب عن النمو والطيور سقطت من السماء.

Os meteoritos que caíram do céu no dia que eu passei pela cidade... podem magoar-te... mas deram-me a melhor vida que eu poderia querer.
هذه النيازك التي سقطت من السماء يوم قطعت البلدة بالسيارة... قد تؤذيك... ...

Há uns dias caí do céu com uma bala no ombro e com a cabeça aberta.
قبل ثلاثة أيام سقطت من السماء مع رصاصةً بكتفي ورأسي شُطر