"سكرت" - Traduction Arabe en Portugais

• bêbado
• bêbeda
• bêbada
• embebedou-se
• embebedei-me
• Fiquei
• uma bebedeira

Ele disse, "Fiquei bêbado, cara. De repente, fui fazer uma tatuagem.
فجاة ,حسنا , لقد سكرت فجاة , ذهبت لعمل وشم

Na semana passada Fiquei muito bêbado, mas não conseguia vomitar pois não tinha estômago
وفي الاسبوع الماضي سكرت جداً ، لم أستطع التقيؤ لانه لا يوجد لدى معدة

Então sais com todas as gajas francesas e depois ligas-me bêbado?
هل هل أمضيت الوقت مع فتاة فرنسية ثم سكرت و تتصل بى؟

Estou demasiado bêbeda para acordar às seis.
أنا سكرت كثيرا على الاستيقاظ فى السادسة صباحاً

Ela pensava que era tão gorda que... então, eles estavam a acabar, e a directora ficou bêbeda.
إعتقدت بأنّها كانت سمينة جدا لذا كانت ستموت والمديرة سكرت

Acho que quanto mais vomitas, mais bêbada ficas, não é o que está a acontecer?
أعتقد أنه كلما تقيأت أكثر، كلما سكرت أكثر ألا يسير الأمر بتلك الطريقة؟

Conheci uma mulher. embebedei-me, ela abusou de mim. Ou ela embebedou-se e eu abusei dela.
قابلت إمرأة وسكرت فاستغلتني أو أنها سكرت فاستغليتها

Bem, ficaste bêbado e contaste ao meu pai que estou grávida.
سحنا, لقد سكرت وقلت لأبى اننى حامل.

Quando foi a última vez que ficou bêbado, Pastor Bobby?
متي اخر وقت سكرت,باستور بوبي ؟

Fiquei bêbado e bati com o Passat da minha filha.
لقد سكرت و قمت بتحطيم سيارة ابنتي

É o que tu estás, muito bêbado.
كذلك أنت ، أيضاً سكرت

- Você nunca fica bêbado?
هل سكرت من قبل, هل فعلت؟ لا

Só para ficar bêbado na frente do Notre Dame.
عادةً سكرت أمام النوتر دام.

E eu vi uma comédia na ABC em que uma senhora só conseguia falar italiano se estivesse bêbeda.
عندما إمرأة لم تستطيع التحدث بالإيطالية . إلا عندما سكرت ! حسنا

Estava um pouco bêbeda.
لقد سكرت قليلاً

Yeah, a que ficou bêbeda, e jogou connosco Não, não, não.
نعم، الفتاة ...التي سكرت

Meu Deus, estou tão bêbada.
يا إلهي أنا سكرت

Ela embebedou-se porque sentia-se estúpida.
لقد سكرت لأنها شعرت بالغباء

Então embebedei-me nessa noite, espanquei um Polícia Militar, roubei o jipe do coronel e fui eu mesmo atrás do Saddam.
لذلك سكرت تلك الليلة و ضربت أحد أفراد الشرطة العسكرية و سرقت سيارة الكولونيل الجيب و ذهبت للإمساك بصدام

Foi a primeira pessoa com quem dancei ou fumei, apanhei uma bebedeira e bem, um monte de primeiras vezes.
كان هو اول من رقصت معه .. او دخنت معه، سكرت معه و الكثير من الاشياء للمرة الاولى