"سكنها" - Traduction Arabe en Portugais

• de quarto
• dormitório
• quarto dela

Ontem à tarde, Tracey Lambert... disse à sua colega de quarto que ia fazer escalada.
اذن البارحة عصرا ترايسي لامبرت اخبرت رفيقة سكنها انها ذاهبة لتتمشى

E encontrámos a sua colega de quarto morta no trailer.
ولقد وجدنا رفيقة سكنها ميّتة في مقطورتهما.

Segundo a colega de quarto, Vanessa foi ao Motel Red Rose e nunca mais foi vista.
وفقا لزميلة سكنها فانيسا ذهبت لنزل الوردة الحمراء و لم يشاهدها أحد مجددا

Não vai parecer com faculdade, se eu não ficar no dormitório.
لن أشعر أنني في الجامعة إذا لم أسكن في سكنها.

Vai-se a ver e pertence a um homem estranho que apareceu no dormitório da minha filha ameaçando a vida normal que ela desesperadamente quer.
وأتضح أنها تنتمي للرجل الذي ظهر لابنتي في غرفة سكنها الجامعي.. -مهدداً الحياة الطبيعية التي تريدها بشدة

Acompanhei-a de regresso ao dormitório.
رافقتها إلى سكنها

Eu era a companheira de quarto dela. Aturei as merdas dela e ouvi-a a ressonar.
كنت رفيقة سكنها, تحملت مشاكلها واستمعت الى شخيرها

Juro, aqui e agora que irei devolver cada cêntimo do dinheiro que devo à Leslie e ao colegas de quarto dela.
بأني سأعيد كل الاموال التي عليّ إلى (ليزلي) ورفاق سكنها

Desistiu do quarto no dormitório para se juntar às Kappa.
"فقد تخلت عن غرفة سكنها بمقر جماعة "كبا

Não estava no quarto dela ontem.
لم أكن في سكنها ليلة أمس