"سكيبر" - Traduction Arabe en Portugais

• Skipper
• Capitão
• Comandante
• Arremessador

Desculpa, Skipper. Não sei como as fotos do feriado foram parar aqui.
أسف سكيبر , لا أعلم كيف وصلت صور العطلة الى هنا

Sabes, Skipper? Nenhum de nós te admira menos por ter medo.
أتعلم سكيبر ,لا أحد منا سيقلل منك لأنك كنت خائف

Mas Skipper, a Terra tem algumas das minhas coisas favoritas.
لكن سكيبر , الأرض لديها بعض من أشيائي المفضلة

Diga-nos que nos arranjou um porta-aviões, Capitão!
أخبرنا بأننا حصلنا على حاملة طائرات يا ـ سكيبر ـ

Recrutámos mais alguns dedos para si, Capitão.
لقد قمنا بتجنيد بعض الأفراد من أجلك يا سكيبر

Comandante, aqui está novamente.
سكيبر, إنها تلك الرسالة مرة أخرى

Estou apertando botões aleatoriamente... enquanto giramos sem controle, Skipper.
أضغط الأزرار بشكل عشوائي بينما نفقد السيطرة ,سكيبر

Eu e o Skipper éramos amigos. Por que interferiste?
سكيبر و انا كنا أصدقاء ، لماذا لا تدعين هذا الامر و شأنه ؟

Começaste a beber quando o teu amigo Skipper morreu. Não é verdade?
لقد بدأت تشرب ليلة موت صديقك سكيبر ، هل انا محق ؟

Conta quantas vezes o Skipper, se atrapalhou, tropeçou e caiu.
قل للأب الكبير كم مرة تخبط سكيبر و تعثر و سقط

La prová-lo, mostrando-lhe, que o Skipper faria amor com a mulher do seu melhor amigo.
كنت سأبرهن لك بأن أجعله يرى أن سكيبر يمكنه أن يمارس الجنس مع زوجته

Queria livrar-me do Skipper mas sem te perder a ti.
كنت أريد التخلص من سكيبر و لكن بدون أن أخسرك

Talvez me tenha livrado do Skipper mas ele acabou por ganhar.
ربما اننى تخلصت من سكيبر و لكن سكيبر ربح على كل حال

Mas uma coisa era certa o Skipper estava assustado.
و لكن كان هناك شيئا واحدا مؤكدا سكيبر كان خائفا

Tu, o Skipper e milhões como vós, vivem num mundo de crianças, onde brincam, sem preocupações ou responsabilidades.
انت و سكيبر و كثيرون مثلكم تعيشون فى عالم الصغار تلعبون اللعبات ، بلا قلق ، بلا مسؤولية

Capitão, e o avião?
أريد ان أخلع فرائي ماذا عن الطائرة يا سكيبر ؟

Capitão, o que fizeste com aquela louca?
ماالذي فعلته يا سكيبر على كل حال بتلك السيدة المجنونة ؟

- Capitão, há um tanque de ar a bordo?
- سكيبر . هل يوجد انبوب تنفس فى هذه الغواصه ؟

Capitão, vou ajudá-los.
سكيبر . انا ساخرج لاقدم المساعده Skipper, I'm going out there to help.

Entendido. Onde é o fogo, Capitão?
علم ذلك, أين الموقع يا ـ سكيبر ـ؟

Bem, rapazes a Comandante está um pouco indisposta por isso acho que vai ser pão e geleia para o chá.
حسنا اولاد سكيبر ...اعتقد انه سوف يكون هناك خبز ومربي مع الشاي