"سلاتر" - Traduction Arabe en Portugais

• Slater
• Slaughter
• Slaugther

- Não faz mal. Fiquei à conversa com o General Slater. Encontrei-o no Clube de Oficiais.
انشغلت مع جنرال سلاتر صادفته في نادي الضباط

É o mesmo Percy Trevelyan que teve uma carreira distinta e que venceu recentemente o Prémio Slater de Medicina?
والذى له موقف بارز فى مهنته, والذى فاز حديثا بجائزة سلاتر فى الطب ؟

Eu adoro o Christian Slater. Como conhece essas pessoas?
أنا أحب كريستين سلاتر كيف تعرفين هؤلاء الأشخاص ؟

O Slaughter estava prestes a ser suspenso, podia até ser expulso do serviço.
المعنى هو أن سلاتر كان على وشك أن يكون موقوف من المحتمل جدا ان يطرد من الوظيفة

Acreditámos que o Slaughter matou o Victor, mas...
انظري، لدينا السبب لنعتقد أن سلاتر قتل فيكتور،لكن

Se ele tivesse roubado o dinheiro, porque ia procurar o Slaughter?
لو كان لويس سرق النقود لماذا قد يذهب إلى سلاتر للمساعدة في المقام الأول؟

O que sabe o Slater sobre ser um polícia? Os agentes da polícia nem sequer levam armas.
ماذا يعرف سلاتر عن الشرطه انه لا يستطيع ان يحمل بندقيه.

Referes-te ao verdadeiro Sr. Slater que segui até aqui.
أوه، تعني السّيد سلاتر الحقيقى لقد تعقبته حتى هنا..

A Beth conseguiu um Slater Bradley raro como peça central da exposição da dor.
وقد حصلت بيت نادر سلاتر برادلي هو حجر الزاوية في معرض ألمنا.

Tenho planos com o Dixon amanhã, e ele não ficaria empolgado se eu cancelasse para ficar contigo e o Kelly Slater.
لدي خطط مع ديكسون غدا وهو لن يكون متفهما إذا حاولت إلغاء الموعد للخروج معك ومع كايلي سلاتر

Acho que o Sr. Slater fez maravilhas para a moral.
أنا أعتقد أن السيد سلاتر قد فعل شيئاً رائعاً للمعنويات

AGITADOR NAS FINANÇAS E NO XADREZ _________________________________ Por essa altura, James Slater,
وبحلول ذلك الوقت جيمس سلاتر المليونير البريطاني

Sou o detective Slaughter, este é o Castle.
اسمي هو المحقق سلاتر وهذا كاسل

O Slaughter não matou ninguém, está bem?
مهلا، سلاتر لم يقتل أي احد حسنا؟

O Castle roubou o nosso carro depois de prendermos o Slaughter.
كاسل سرق سيارتنا بعد أن اعتقلنا سلاتر

Então, Detective Nikki Heat... apresento-lhe o Detective Slaughter.
لذا، أيّتها المُحققة (نيكي هيت)، قابلي المُحقق (سلاتر).

Sabes alguma coisa sobre este polícia de gangs, chamado Slaughter?
اسمعي، أتعرفين أيّ شيءٍ حول شرطي مكافحة العصابات الذي اسمه (سلاتر)؟

Não, estou a trabalhar com o Slaughter, dos gangs.
كلاّ، أنا أعمل مع (سلاتر) من وحدة مكافحة العصابات.

E a propósito, o teu parceiro Slaughter... tem muita fama nos gangs.
-وبالمناسبة، فتاك (سلاتر )، لديه سُمعة حادّة في مكافحة العصابات.

- Veja bem, Slaugther, somos polícias diferentes.
-كلاّ . اسمع يا (سلاتر)، نحن نوع مُختلف من الشرطة.