"سلاحه" - Traduction Arabe en Portugais

• a arma
• sua arma
• uma arma
• arma dele
• armas
• da arma
• desarmar
• revólver
• sacou
• espingarda

Se ele se aproximar mais, talvez possa tirar-lhe a arma.
اذا اقترب اكثرقد أكون قادر على الحصول على سلاحه

No entanto, se ele quer receber a mercadoria, tem de voltar a enfiar a arma nas calças.
ومع ذلك ، إذا كان يتوقع تسلم الشحنة فهو يحتاج إلى إعادة سلاحه إلى بنطاله

Diz aqui que a besta é a sua arma preferida.
مكتوب هنـا أن السهم و الرمح هو سلاحه الأول

Como sei que não estão a apontar-lhe uma arma?
كيف أعرف أن أحداً ليس مصوباً سلاحه نحوك؟

Dois atiradores, e a arma dele estava debaixo do banco.
تغلب على شخصان مسلحان و سلاحه لم يخرج من تحت مقعده حتى

Então entreguem as vossas armas e prometo que serão bem tratados.
ثم رمى سلاحه الخاص، وسوف أرى أن يعامل جيدا أنت.

Este sujeito esta me apontando a arma. Se disparar, ele me mata.
هذا الرجل يوجه سلاحه نحوي لو اطلقتم سوف يقتلني

Furioso, o xerife-adjunto Jesse Bard bateu com a arma na cara de Griffin, partindo-lhe o maxilar.
وقد اشهر نائب المأمور جيس بارد سلاحه على وجه جريفين وكسر له فكّه

Se o líder tirar o chapéu para esconder a arma... dispara depressa.
لو الزعيم خلع قبعته ومررها ليغطى على سلاحه... . لنتحرك سريعآ...

Vais testemunhar, que eu disparei apenas depois de ele me apontar a arma.
أنت سَتَشْهدُ بأنّني أطلقتُ فقط بَعْدَ أَنْ هدّفَ سلاحه نحوي

Depois o seu tio interferiu, foi até à secretária e tirou a arma.
بعدها تدخل عمك ثم ذهب لمكتبه وأخرج سلاحه

a arma mais mortífera do mundo... é um fuzileiro com a sua espingarda.
أكثر الأسلحة دماراً في العالم هو جندي البحرية و سلاحه

Não é apenas porque avaliamos mal David e a escolha da sua arma.
ليس فقط أننا أسأنا فهم داوود وكيفية اختيار سلاحه.

O sargento o vê e aproveita para usar sua arma.
ناظراَ له يتسلق السياج, الرقيب يستعمل سلاحه

O soldado Nam disse que a sua arma se avariou durante o resgate e só disparou uma vez.
الجندي نام قال بأن سلاحه علّق ولم يندلع في عملية الإنقاذ إلا مرة واحدة فقط .

Não entendo porque um homem não pode levar uma arma.
لا أفهم لماذا يجب أن يُجرَّد الرجُل من سلاحه

- Apontou uma arma ao Holliday. - Uísque, para ali.
أحضر الويسكى إلى هناك و شهر سلاحه فى وجه هوليداى

Se seu amigo não derruba a arma dele,
إذا صديقك لم يلقي سلاحه لن تخرج من هنا حي

Pegou na arma dele e viu uns vídeos.
لقد أخرج سلاحه وجلس لمشاهدة أفلامه المنزلية

Apagaram as suas armas em vez de preservar as pistas.
قاموا بإخفاء سلاحه بدلاً من رفع البصمات من فوقه.

Ele manteve a versão dele, até a Balística ter identificado as balas da arma dele.
التزم بقصته حتى أثبت مختبر المقذافية أنّ الرصاصات متطابقه مع سلاحه

Quando disser três, façam os feitiços para desarmar o adversário.
عند العد إلى ثلاثة القيا التعاويذة فقط لتجريد خصمك من سلاحه وحسب

O jovem policial em questão, por alguma razão esqueceu-se de garantir a segurança do seu revólver.
الشرطي الصغير المذكور، لسبب ما فشل في تأمين سلاحه.

Vamos supor que a vítima sacou da sua arma por razões de auto-defesa, e que o vilão tirou-a e matou-o com ela.
لنفترض بأنه سحب سلاحه بغرض الدفاع عن النفس والمجرم أخذه وقتله به

Estamos aqui sentados a noite toda à espera do homem da espingarda, e tu queres dar o golpe com a tua pistola de cartuchos?
والآن، قضينا الليل كلّه منتظرين وصول رفيقك مع سلاحه.. وأنت تريد أن تتمّ العملية مع مسدسك الخردة؟