"سلاح موجه" - Traduction Arabe en Portugais

• uma arma apontada
• arma na

Depois do tiroteio, o Leferts só vê uma arma apontada a si.
فإن كل ما يراه ليفيرتس هو سلاح موجه عليه

Digo, a sensata e elegante senhora tem uma arma apontada à tua cabeça.
أعني المرأة المناسبة الكلاسيكية لديها سلاح موجه لك

Tenho uma arma apontada à sua filha. Por favor, não a magoe.
أنا الرجل الذي بحوزته سلاح موجه إلى ابنتكِ

Cozinha da Universidade, uma arma na tua cabeça, lembra-te alguma coisa?
مطبخ الجامعة ، سلاح موجه لرأسك هل هذا يذكرك بأي شيء ؟

Cada um de nós tem uma arma na cabeça do outro.
-كل واحد منا سيكون لديه سلاح موجه لرأس شخص آخر

- Sim, é. Não tens uma arma apontada à cabeça. Não gosto de ser convocada.
،رغم ذلك لا يوجد سلاح موجه لرأسك لا أحب استدعائي هكذا

Da última vez que nos vimos, tinha uma arma apontada à cara.
آخر ما رأينا بعضنا كان سلاح موجه لرأسي

Tu... queres dizer-me porque é que estás em minha casa com uma arma apontada à minha cabeça?
أنت... هل ستقول لي لم أنت في منزلي ومعك سلاح موجه إلى رأسي؟

Ela tem uma arma apontada pro meu pau, Clay.
إنها تحمل سلاح موجه إلى قضيبى

Virginia, a vadia tem uma arma apontada à tua...
(فيرجينيا) العاهرة لديها سلاح موجه لك

É bom que tenhas uma arma na cabeça.
من الأفضل أن تكون هذه حالة طارئة من الأفضل ان يكون هناك سلاح موجه إلى أرسك.

Não devia armar-se em esperto com uma arma na cara.
لا يجب أن تتحاذق وهناك سلاح موجه عليك.

O OJ está no banco de trás com uma arma na cabeça!
أو جي) جالس بالخلف واضعاً سلاح موجه لرأسه)!