"سلاح واحد" - Traduction Arabe en Portugais

• Uma arma
• uma única arma

Então ou é apenas um atirador ou eles descarregaram apenas Uma arma.
لذا إما أنه مُطلِق واحد أو أنهم فرّغوا سلاح واحد فقط

E se pensam que Uma arma e uma bala vão detê-los, é melhor pensarem de novo.
و إن كنت تظن أن سلاح واحد و رصاصة واحدة يمكن أن توقفهم فكر ثانيةً

E se pensam que Uma arma e uma bala vão detê-los, é melhor pensarem de novo.
و إن كنت تظن أن سلاح واحد أو رصاصة واحدة سيوقفهم فكر ثانيةً

Você se esquece que aquelas naves alienígenas foram destruídas por uma única arma.
لاتنسى أن أسطول السفن الفضائية التي دمرناها بواسطة سلاح واحد

Mas os agentes sabem que uma única arma pode ser uma séria distracção.
لكن يعلم الجواسيس بأنه حتى سلاح واحد قد يكون تدميراَ خطيراَ

Apressaram-no e criaram uma única arma.
عجلتموها ولم تصنعوا سوى سلاح واحد.

Só há Uma arma com um cano poligonal de 6 lados de calibre 41.
هناك فقط سلاح واحد بفوهة مضلعة سداسية يأتي في عيار 41

Apenas Uma arma, mais nenhuma marca ou arranhão, provavelmente estamos à procura, apenas de um tipo.
سلاح واحد فقط، لا علامات أخرى ولا كدمات، نحن عليّنا أنّ نحبث عن شخصٌ واحد فقط.

Só há Uma arma capaz de matar algo que já está morto.
هناك سلاح واحد فقط يمكنه قتل الأشياء الميتة

Mas se tiveres em apuros, só existe Uma arma a escolher...
ولكنإذاكنتَمحاصراً، هناك سلاح واحد سيساعدك.

Uma arma de serviço e um dispositivo multiusos.
سلاح واحد إصدار رسمي عدة متعددة إصدار رسمي

Só conheço Uma arma que produz qualquer coisa como isto.
هناك سلاح واحد أعرفه يفعل ذلك عموماً

Vamos determinar que as balas que causaram a morte do policial foram disparadas por mais de Uma arma.
...لتقرير إذ كان الرصاص الذي أصيب به الشرطي... ...أطلق من سلاح واحد أو أكثر.

Este exército tem Uma arma, e essa arma é o amor.
هذا الجيش يمتلك سلاح واحد وهو الحُب

Não tens Uma arma que sirva para todos.
لا يوجد سلاح واحد يُسقط جميع المخلوقات.

A Freya foi contra criarmos uma única arma porque estragava o plano dela.
(فريا) انتقدتنا لصنع سلاح واحد لأن هذا أفسد خطّتها.