"سلمني" - Traduction Arabe en Portugais

• Dá-me
• Entrega-me
• Dê-me
• Passa-me
• Entregue
• Entrega
• entregou-me
• Passa
• deu-me
• Entreguem
• entregue-me
• me entregou

Mostra-me. Dá-me o meu futuro agora mesmo.
أظهره لي، سلمني مستقبلي هُنا في هذه الغرفة

Dá-me essa arma, antes que faças algo muito estúpido.
سلمني هذا المسدس قبل أن تفعل شيء غبي فعلاً

Bem, você Entrega-me esses criminosos e temos negócio fechado... 300 mil.
حسناً، سلمني هؤلاء اللصوص و اعتبر اتفاقنا تاماً ثلاثمائة ألف

Repito, Dê-me a sua pistola.
قلت، سلمني مسدسك

Passa-me a água.
" سلمني ذلك الماء, أنا دائماً أقول : " بيرتي

Entregue o telemóvel agora! Entregue!
سلمني ذلك الهاتف الآن

Entrega o teu primo... ou deixarei estes homens mostrarem essa vingança com os punhos.
سلمني ابن عمتك أو سأترك هؤلاء الرجال يورونك ذلك الإنتقام بقبضات أيديهم

Se quiseres, mata-me. Mas Dá-me o Altaaf.
إذا أردت أقتلني الآن لكن سلمني ألطاف

Eric, Dá-me já as chaves do Vista Cruiser.
الآن إريك ، سلمني مفاتيح الفيستا كروزر

Dá-me o raio das chaves, agora. Para o chão!
سلمني مفاتيحك الآن استلقِ أرضاً

Não tenho tempo para jogos. Dá-me o dinheiro do O'Leary.
. لا أملك الوقت للألعاب . (سلمني مال (أوليري

Vá lá, Dá-me cá a pequenina, vamos ver se balança.
هيا سلمني اللعين الصغير لنرى قفز تقفز

Já me esquecia... Dá-me o gravador.
مهلا، لقد نسيت سلمني هذا المسجل

É assim, no primeiro dia na feira, um sujeito de pele escura aparece... e Entrega-me um envelope e vai-se embora
لذا وباليوم الأول من الاستعراض ظهر رجل غامق البشرة سلمني مظروفاً وأبتعد

Entrega-me essa cabeça.
هذا يكفي. سلمني هذا الرأس.

Dê-me os meus amigos de volta!
سلمني أصدقائي و سنرحل من هنا

Ignora o Cujo. Passa-me as bolinhas.
تجاهل كوجو , سلمني كراتك الخاصه

Entregue a sua mulher e eu liberto-a.
سلمني زوجتك، وسأطلق سراحها

Apenas Entrega o dinheiro, e ninguém se magoa.
سلمني المال فقط ولن يتعرض أى شخص لأذى

Aquele bravo guerreiro e camarada entregou-me milhões deles.
ذلك المحارب والرفيق الشجاع سلمني الملايين

- Ótimo, Passa para cá. - Passa para cá? !
ـ هذا عظيم ، سلمني إياه ـ أسلمك إياه ؟

Quando era criança, um homem numa praia deu-me um soldadinho assim.
حين كنت صبياَ سلمني رجلاَ على الشاطئ جندي لعبة من هذا

Entreguem o dinheiro e as jóias.
سلمني نقودك ومجوهراتك

Quando chegar lá, entregue-me as flores e farei o resto.
عندما تصل هناك, فقط سلمني الزهور و أنا سأقوم بالباقي -حسناً؟

Vi-o nos olhos dele quando ele me entregou aquela fotografia.
رأيت ذلك في عينه , عندما سلمني صورة الرضيع