Não é possível que os presentes sejam feitos não só para trazer o caos a Sleepy Hollow. | Open Subtitles | الا يمكن ان تكون هذه الهدايا قد صممت بألا تحضر الفوضى فقط الى سليبي هوللو |
Acho que ele queria que soubéssemos que existia um mundo enorme fora de Sleepy Hollow para explorar e ir embora se quiséssemos. | Open Subtitles | أعتقد بانه كان يريدنا ان نعرف بانه هناك عالم كبير خارج سليبي هوللو لنا لكي نكتشفه وبأمكاننا المغادرة إذا رغبنا |
Esta é a única estátua dele em Sleepy Hollow. | Open Subtitles | "وهذا التمثال الوحيد لـ "فرانكلين" في "سليبي هالو |
Dunga, Soneca, Atchim, Dengoso, Zangado, Feliz, Mestre. Errado. | Open Subtitles | "{\pos(190,220)}،"دوبي"، "سليبي"، سنيزي"، "باشفل "غرامبي"، "هابي"، "دوك". |
Soneca | Open Subtitles | ({\fs32\cHFF6400\3cH00FFFF\fnArabic Typesetting}(سليبي = نعسان |
"O Cavaleiro Sem Cabeça". | Open Subtitles | (سليبي هولو) (من رواية: أسطورة سليبي هولو بقلم واشنطن إيرفينج) |
Achava que tinha tudo resolvido, mas depois vim para Sleepy Hollow. | Open Subtitles | أعتقدت بأني امسكت زمام الأمور "وبعدها أتيت إلى "سليبي هولو |
- Só em Sleepy Hollow é que o teu chefe é devorado por um demónio. Sempre conseguiste conciliar o teu trabalho de polícia | Open Subtitles | فقط في سليبي هوللو يتم أكل رئيسك بواسطة شيطان كنتِ معتادة دائماً على موزانة عملك في الشرطة |
Parece que o mesmo espectro que matou os meus companheiros paira pelas ruas de Sleepy Hollow. | Open Subtitles | والأن يبدو ان نفس الشبح المخيف الذي قام بقتل رفاقي يطوف خلسة بشوارع سليبي هوللو |
Seja lá quem ou o que ela é, ela está em Sleepy Hollow a libertar monstros sobre nós. | Open Subtitles | أيا كانت .. أيما كانت إنها هنا الأن في سليبي هوللو |
Ela está em Sleepy Hollow a libertar monstros sobre nós. | Open Subtitles | إنها هنا الأن ، في سليبي هوللو تقذف الوحوش علينا |
Bem, mensagem errada ou não, porquê libertar o mal sobre Sleepy Hollow? | Open Subtitles | حسناً ، رسالة خاطئة او لا ما مغزاها من اطلاق الشر على سليبي هوللو؟ |
Teremos que queimar Sleepy Hollow por inteira. | Open Subtitles | يجب ان نقوم بحرق سليبي هوللو عن بكرة أبيها |
Estive a verificar os casos de Sleepy Hollow. | Open Subtitles | لقد قمت بالمرور على ملفات قضية سليبي هولو |
Imaginem o meu choque quando a mesma criatura aparece em Sleepy Hollow. | Open Subtitles | تخيلوا صدمتى عندما ظهر نفس الكائن الملعون في سليبي هوللو |
Tal como estavas ao meu lado quando regressei a Sleepy Hollow, estarei também ao teu lado. | Open Subtitles | مثلما كنتِ بجانبي عندما عدت الي سليبي هوللو لذا سأكون الي جانبكِ |
O "Soneca" captou radioisótopos... mas não correspondem a nenhum dos conhecidos. | Open Subtitles | إن (سليبي) يرصد وجود جزيئات مشعة، ولكنها ليست مماثلة أية نظائر مشعة معروفة. |
- O Zangado, o Feliz, o Soneca, o Atchim | Open Subtitles | (غرامبي) , (هابي) (سليبي) , (سنيزي) |
- Colocaste o Soneca de guarda? | Open Subtitles | -وكّلتِ (سليبي: النعسان) بالحراسة؟ |
- Vamos, Soneca. | Open Subtitles | -هيّا بنا يا (سليبي ) |
- "A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça"? | Open Subtitles | ليس اسطورة "سليبي هولو"؟ - نعم - |