"سماع صوتكِ" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir a tua voz
• ouvir sua voz

Bem, acho que só queria ouvir a tua voz, então...
حسناً، أظن أنني أردتُ سماع .. صوتكِ وحسب، لذا

Sei que jurei que não ligaria, mas... os teus e-mails deixam-me desesperado para ouvir a tua voz.
أعلم أننى من المفترض الا اتصل، لكن رسالتكِ جعلتنى أتمنى سماع صوتكِ

Preciso de ouvir a tua voz.
أردتُ فقط سماع صوتكِ و التأكد من أنكِ بخير

Pelos Deuses, é bom ouvir a tua voz.
يا ألهتى , من السرور سماع صوتكِ

Eu só queria ouvir sua voz.
لقد أردت سماع صوتكِ فقط

Tinha que ouvir a tua voz, a minha voz dócil de rapariga.
كان علي سماع صوتكِ. صوت فتاتي الحلو

Só queria ouvir a tua voz. - Vemo-nos em breve.
أردت سماع صوتكِ ليس إلا، أراكِ قريبًا.

Sinceramente, apenas ouvir a tua voz ajuda.
لأكون صادقاً، سماع صوتكِ يساعدني

Jean, olá, é tão bom ouvir a tua voz.
أهلاً ( جاين من الجيد سماع صوتكِ مرة أخري

Tinha de ouvir a tua voz.
كان عليّ سماع صوتكِ

- É mesmo bom ouvir a tua voz.
من الجيد حقاً سماع صوتكِ

Fiona, é óptimo ouvir a tua voz. O que posso fazer por ti?
(فيونا), أسعدني سماع صوتكِ مالذي يمكنني أن أفعله من اجلكِ؟

Só queria ouvir a tua voz.
ردتُ فقط سماع صوتكِ.

Preciso ouvir a tua voz.
أريد سماع صوتكِ.

É tão bom ouvir a tua voz.
من الجيد سماع صوتكِ

Queria ouvir a tua voz.
أردت سماع صوتكِ.

Adoro ouvir a tua voz no meu ouvido.
أحب سماع صوتكِ في أذني.

Se pudesse ao menos ouvir a tua voz.
... ليندا ) ، فقط أحتاج إلى سماع صوتكِ ) ...

Sim... só queria ouvir a tua voz.
-نعم، إنّما وددتُ سماع صوتكِ

Olá, Srta. Walker. Como adorável ouvir sua voz.
مرحباً يا سيدة (والكر) كم من الجميل سماع صوتكِ