"سماع كل" - Traduction Arabe en Portugais

• ouvir tudo
• ouvir o
• ouvir todas
• ouvir todos
• ouvir os
• ouve tudo
• ouvir cada
• Ouvi todos
• saber tudo

Eu acredito. Eu acho que o bebé consegue ouvir tudo.
أنا أصدّقه، أعتقد أن الطفل يستطيع سماع كل شيء

Pode ver e ouvir tudo o que se passa naquela casa.
تستطيعين رؤية و سماع كل شيء يحدث في ذلك المنزل.

Poderá ouvir tudo o que ele tem a dizer às 18:00.
يمكنك سماع كل ماسيقوله هذا المساء في الساعة السادسة.

Posso ouvir o que dizem, imbecis.
أستطيع سماع كل كلمة انتم تقولونها ايها الحمقى

Há 17 anos ele parecia só ruído de fundo, mas quando as digitalizei, consegui ouvir todas as palavras.
خلال 17سنة الماضية كانت بمثابة ضوضاء لكن حينما جعلتها رقمية يمكنك سماع كل كلمة على حدى

O Senado age como juiz e como jurados, conduzindo o julgamento e deliberando depois de ouvir todos os argumentos.
ويعمل مجلس الشيوخ كقاضيين ومحلفين في نفس الوقت، يجرون المحاكمة ويقومون بالتداول بعد سماع كل الحجج.

É tão bom ver-te. - Adeus pai. Quero ouvir tudo.
من الجميل رؤيتك مع السلامة, أبى اريد سماع كل التفاصيل

Com isto, poderemos ouvir tudo a 60 metros de ti.
ومن خلال هذا سيمكننا سماع كل شيء على مجال 20 قدم منك

Bem, é que, eu quero ouvir tudo isso, a sério.
حسنا , فقط أنه , انت تعرفين أريد سماع كل ذلك , وانا أقوم بذلك

Vou estar sempre a observar-te, e vou ser capaz de ouvir tudo o que dizes.
سوف أتمكن من مراقبتك طوال الوقت وسأتمكن من سماع كل شىء تقوله

O FBI pode ouvir tudo o que dizes mesmo quando o teu telemóvel estiver desligado.
المكتب الفيدرالي للتحقيقات يمكنه سماع كل شئ تذكره حتى لو كانت هواتفكم مغلقة

Eu realmente gostaria disso. Quero ouvir tudo sobre Vegas.
أود ذلك وأريد سماع كل شئ عن فيقاس.

Diz que o gajo que fez isto pode ouvir tudo.
يقول ان الشخص الذى قام بذلك يمكنه سماع كل شئ

Queria a experiência tridimensional do que acontecia na lagoa, ouvir o que os golfinhos faziam e o que os baleeiros diziam.
أردت الحصول على تجربة ثلاثية الأبعاد عمّا يحدث في تلك البحيرة أردت سماع كل شيء تفعله الدلافين

Isto permite ouvir o que dizes e saber a tua localização.
هذا يتيح لنا سماع كل شيء تقوله وتتبع مكانك

Menina, tu estás naquela casa agora. Quero ouvir todas as histórias.
يا فتاة، تريدين الذهاب لهذا المنزل، أود سماع كل القصص

Espera um minuto. Eu posso ouvir todos os animais?
إنتظر لحظة، بإستطاعتي سماع كل الحيوانات؟

Porque...ele irradiou-me e eu consegui ouvir os pensamentos mil vezes mais alto, certo?
لأنه لمسني فاستطعت سماع كل الأفكار أعلى ألاف المرات، صحيح؟

Que se ouve tudo através delas. Quero dizer, tudo.
هذا يعني أنك تستطيع سماع كل شيء عبرها، و أنا أعني كل شيء

Da próxima vez que a sua filha telefonar ao Vigilante, vamos poder ouvir cada palavra.
عندما تهاتف ابنتكَ الحارس الليليّ مُجددًا، فسنتمكّن من سماع كل كلمة.

Ouvi todos os...pensamentos de todas as pessoas na cidade.
كان يمكنني سماع كل الأفكار من كل شخص في المدينة بأكملها

Ouçam, tenho de ir à casa de banho, mas quero saber tudo.
اسمعوا، عليّ الذهاب إلى الحمّام ولكني أريد سماع كل شيء.