"سمعت الكثير" - Traduction Arabe en Portugais

• Ouvi falar muito
• ouvi muito
• ouvi falar tanto
• ouvido falar muito
• ouvi tanto
• tanto ouvi falar
• Ouvi muita coisa
• ouvi muitas
• ouvido muito
• Ouvi falar imenso
• ouvido falar tanto
• tenho ouvido

-E eu Ouvi falar muito de si. -Espero que nada de mal.
ـ وأنا سمعت الكثير عنك ـ أتمنى ألا يكون كله سيئاً

- Ouvi falar muito em você.
لقد سمعت الكثير عنك يسرنى مقابلتك شخصياً.

Orident... a escova eléctrica. Já Ouvi falar muito disto.
الاورو دونت فرشاه اسنان كهربائيه لقد سمعت الكثير عنها

ouvi muito sobre si, sinto que quase o conheço.
لقد سمعت الكثير عنك أشعر بأني أكاد أعرفك

ouvi muito a seu respeito. Ouvi dizer que esteve nos "marines" e que ganhou uma medalha.
سمعت الكثير عنك أيها الجوال كنت في مشاة البحرية وفزت بالنجمة الفضية وكل شيء

ouvi falar tanto de vocês. Sou Fro'tak, de High Cliffs.
لقد سمعت الكثير عنكم انا فروتاك من المنحدرات العليا

É uma honra. Tenho ouvido falar muito sobre si.
يا له من شرف لقد سمعت الكثير عنك

Vemo-nos por aí. Prazer em conhecê-la. Ouvi falar muito de si.
. "سعيدة بلقائك يا "بينى . لقد سمعت الكثير عنكى

É bestial conhecê-lo finalmente. Ouvi falar muito de si.
من الرائع أني إلتقيت بك أخيراً، سمعت الكثير عنك

- Ouvi falar muito de si. Sabe como é, o Jim gosta de falar.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

- Ouvi falar muito de si. - Sabe, o Jim gosta de falar.
ـ لقد سمعت الكثير عنك ـ حسن ، تعرف أن جيم يثرثر كثيرا

Nunca nos conhecemos oficialmente, mas já Ouvi falar muito de ti.
اذا, نحن لم نتقابل رسميا لكنني سمعت الكثير عنك

Ouvi falar muito de ti. Estamos todos muito excitados.
سمعت الكثير عنكِ، جميعنا متحمسين للغاية.

Ouvi falar muito de vocês e nada era verdade.
لقد سمعت الكثير عن يا رفاق، ولا شيء من ذلك صحيحاً.

Ouvi falar muito sobre ela, e não faço ideia de como ela é.
سمعت الكثير عنها, وليس لدي اي فكرة كيف تبدو

Na verdade, estou ansiosa por começar. ouvi muito a seu respeito. A sério?
في الحقيقة,انا اتطلع الى العمل معك وقد سمعت الكثير عنك

-Vejo-te por aí. Prazer em conhecê-la, Peni, ouvi muito sobre si.
. "سعيدة بلقائك يا "بينى . لقد سمعت الكثير عنكى

Quando aceitei este trabalho ouvi muito sobre si.
في الواقع العمل الذي جرى في المعمل عندما أخذت هذا العمل سمعت الكثير عنك

Alexis, ouvi falar tanto de ti, de seres uma atriz famosa.
الكسيس , سمعت الكثير عنك. كنت ق حتى الممثلة الشهيرة.

Temos ouvido falar muito de ti. Viemos verte.
لقد سمعت الكثير عنك لقد تاكدنا منك جيدا

Lindsay, devia tê-la reconhecido das fotografias, ouvi tanto falar de si.
كان ينبغي التعرف عليك من صورك لقد سمعت الكثير عنكِ

Não é o infame Roger Swanson do que tanto ouvi falar, ou sim?
أنت لست الأبن المشهور بالنسبة لروجر لقد سمعت الكثير أهذا أنت

Em todos os anos em que me sentei neste banco... Ouvi muita coisa que me suscitou graves dúvidas sobre a raça humana.
جلست سنوات طوال على مقعد القاضي ... ... سمعت الكثير من القصص التي شككتني في الإنسانية.

ouvi muitas histórias dolorosas de quem perdeu entes queridos assim.
لقد سمعت الكثير من القصص المؤلمة عن أناس فقدوا أحباءهم بسبب الإدمان.

Tenho ouvido muito barulho lá fora. Que se passa?
لقد سمعت الكثير من الأصوات في الخارج، ما الذي يحدث ؟

- Niko, finalmente. Ouvi falar imenso de si.
نيكو, على الاقل لقد سمعت الكثير عنك

Tenho ouvido falar tanto de ti há tanto tempo.
فلقد سمعت الكثير عنكِ لمدة طويلة من الزمن