| "Na província dos Altos Alpes, para a pesca da truta, o comprimento mínimo do peixe deve ser... | Open Subtitles | عند صيد سمك السلمون المرقط يَجِبُ أَنْ يكونَ الحد الادنى لطوله |
| A grande truta mora naquela parte funda ali embaixo. | Open Subtitles | سمك السلمون المرقط الكبير يعيش في المياه العميقة هناك |
| Não há nada maior que uma truta no lago. Fica aí. | Open Subtitles | لا يوجد شيء في تلك البحيرة أكبر من سمك السلمون المرقط اهدأ. |
| Para ele, tudo o que havia de bom, as trutas ou a Salvação Eterna, era obra Divina. | Open Subtitles | له كل الأشياء الجيدة،وكذلك سمك السلمون المرقط ، وتأتي بالنعمه الابديه |
| Estive a pensar, um tanque de peixes é um lugar único para desovar um corpo, e mais, nem todos sabem que as trutas são carnívoras. | Open Subtitles | حسنا كنت أفكر في مزرعة الأسماك مكانا فريدا جدا لتفريغ الجسم بالاضافة الى ذلك لا يعلم الجميع أن سمك السلمون المرقط هي آكلة اللحوم |
| Sim. "Tempos de Pesca", "truta e Salmão", | Open Subtitles | اجل, الصيد تايمز, سمك السلمون المرقط ، السلمون, |
| Tão rápidas! Este gato aqui ao meu lado, consegue agarrar uma truta na maior no raio da ribeira. | Open Subtitles | هذا القط هنا ، وقال انه يمكن انتزاع سمك السلمون المرقط |
| Camisolas Gémeas e corrida da truta. | Open Subtitles | توأم البلوزات وصاحبة سمك السلمون المرقط. |
| Isto foi devido à Oncorhynchus Mykiss, conhecida como truta arco-íris. | Open Subtitles | وذلك لأن المعروف مثل قوس قزح ان سمك السلمون المرقط |
| - Prova a truta do mar da Tasmânia. - Sim, se calhar devia. | Open Subtitles | ـ جرب سمك السلمون المرقط ـ أجل، ربما علي تجربته |
| - Não é o que eu compraria. - truta do mar da Tasmânia? | Open Subtitles | ـ ليس هذا ما كنت أريد أن أناله ـ سمك السلمون المرقط |
| A truta sobe o rio passo a passo! | Open Subtitles | سمك السلمون المرقط يذهب الى المنبع خطوة بخطوة! |
| Tem uma truta logo ali rio abaixo. | Open Subtitles | سمك السلمون المرقط يسبح مع التيار هناك |
| Estão ao fundo do frigorífico, atrás da truta. | Open Subtitles | إنها في مؤخرة المجمد "خلف "سمك السلمون المرقط |
| Uma truta. Maior. | Open Subtitles | سمك السلمون المرقط واحد. |