"سنبقى مع" - Traduction Arabe en Portugais

• vamos ficar com
• Ficamos com
• ficaremos com
• Estaremos com
• ficaríamos juntos

Bem, vamos ficar com os nossos pais por uns dias, e ainda não estou totalmente certo de que nos vamos safar disso, mas se o fizermos, os bilhetes são sem destino, por isso vamos escolher um continente e ficar até nos cansarmos
إنك تعلم سنبقى مع أهلنا لعدة أيام لست واثقاً تماماً من أننا سننجح في ذلك

E é aqui que vamos ficar. Com as nossas novas famílias.
وهنا حيث سنبقى مع عائلتنا الجديدة

Nós Ficamos com o Wally, vamos tratar dele.
أجل، سنبقى مع (والي) ونتأكد من عدم حدوث شيئ

Ficamos com o Magnus, escondemo-nos atrás das barreiras.
سنبقى مع "ماغنوس"، ونختبئ خلف رقيته.

E é aqui que ficaremos. Com as nossas novas famílias.
وهنا حيث سنبقى مع عائلتنا الجديدة

Devia ser um painel completo logo após o bloco A onde provavelmente ficaremos com a Líbia.
يجب أن تكون فقرة كاملة بعد حديثنا في القسم الأول حيث بإمكانني أن أظن أننا سنبقى مع أخبار (ليبيا).

Estaremos com o tio Avram!
سنبقى مع عمي أفرام

Pensei que ficaríamos juntos por muito tempo, nunca parando, como um avião com os tanques cheios.
أعتقد اننا سنبقى مع بعضنا لمدة طويبة. لكن لم اتوقع انها ستغير طريقها.

Tirem a Rebecca daqui. vamos ficar com a Tenez.
(خذوا (ريبيكا) الى الخارج ونحن سنبقى مع (تيانِز

Nós vamos ficar com o piano, está bem?
اتضح أننا سنبقى مع البيانو، كل الحق؟

vamos ficar com o comissário!
سنبقى مع الضابط

vamos ficar com o Dubaku.
يجب أن تصلك الأداة خلال خمسة دقائق ونحن سنبقى مع (دوباكو)

Por enquanto, vamos ficar com o Maestro.
حتى الآن , سنبقى مع المايسترو

- Ficamos com o nosso rei.
-نحن سنبقى مع ملكنا

- Não, Ficamos com o Cheese.
(لا ، سنبقى مع (تشيز

A Mana-Yiayia e eu ficaremos com a Paris. Vou falar com ela.
أنا والجدة سنبقى مع (باريس) سأتحدث معها

"Estaremos com o tio Avram"!
سنبقى مع عمي أفرام

'Você disse que nós ficaríamos juntos para todo o sempre.'
لقد قلتِ أننا سنبقى مع بعض للأبد