"سنبقى معاً" - Traduction Arabe en Portugais

• Juntas
• Ficamos juntos
• ficar juntos
• Ficaremos juntos

Só me deixe curá-lo. E nós ficaremos Juntas.
فقط دعيني أُعالجه ...وأنا وأنتِ سنبقى معاً

Promete-me que ficamos Juntas lá dentro, está bem?
عديني اننا سنبقى معاً هناك،،اتفقنا؟

Se Ficamos juntos, é uma questão de tempo até que um de nós devore o outro, e tu sabes disso.
سنبقى معاً , أنه فقط مجرد وقتاً لذلك قبل أن يبيد أحدنا الأخر و أنت تعلم ذلك

Pronto, seu medricas, Ficamos juntos.
حسناً أيها الطفل الرضيع سنبقى معاً

Casa comigo. Vamos ficar juntos durante 60 anos.
اتركها, تزوجني, سنبقى معاً لـ 60 سنة

Ficaremos juntos até à morte.
سنبقى معاً حتى الممات

Juntas para sempre!
سنبقى معاً للأبد

Juntas para sempre.
سنبقى معاً للأبد

- Juntas para sempre.
سنبقى معاً للأبد

Ficamos juntos. Encontramos a Claire e decidimos o que fazer.
سنبقى معاً ونجد "كلير" ثم نفكر فيما سنفعله.

Ficamos juntos, aconteça o que acontecer.
سنبقى معاً مهما يحدث.

Depois da noite passada, Ficamos juntos.
بعد ليلة أمس .سنبقى معاً.

Ficamos juntos.
-لا، سنبقى معاً

Ficamos juntos.
لا، سنبقى معاً

Íamos ficar juntos até termos 90 anos.
كنا سنبقى معاً حتى نبلغ 90 سنة

Agora vamos ficar juntos para sempre.
الآن سنبقى معاً إلى الأبــد

Mas tu prometeste... Disseste que íamos ficar juntos para sempre.
قلت أننا سنبقى معاً للأبد

Hope, Ficaremos juntos neste mundo, e no outro.
(هوب)، سنبقى معاً في هذا العالم والذي يليه.

Então Ficaremos juntos.
سنبقى معاً إذاً

Mas com vocês aqui, é tudo muito mais fixe. - Ficaremos juntos para sempre! - Fixe!
سنبقى معاً طوال حياتنا!