"سنتاً" - Traduction Arabe en Portugais

• cêntimos
• centavos
• cêntimo
• centavo
• tostão
• dólares
• moedas
• dólar

Uma empresária ganha 80 cêntimos por cada dólar que um homem ganha.
تجني المرأة صاحبة الأعمال 80 سنتاً مقابل كل دولار يجنيه الرجل.

A oferta mais baixa foi 4,7 cêntimos por kilowatt-hora.
أخفض العروض كانت 4,7 سنتاً للكيلوواط في الساعة.

Um homem como eu atravessa o país por 50 centavos.
رجل مثلي سيسافر نصف البلدِ في سبيل 50 سنتاً.

E talvez cheguemos até, digamos, 15 centavos num par aberto sobre a última carta.
بعد ذلك، من الممكن أن نصل إلى 15 سنتاً للزوج المفتوح على الورقة الأخيرة.

Vivemos lá há cinco meses e ainda não viste um cêntimo.
وأننا سكنا هناك لمدة خمسة أشهر ولم ترَ سنتاً واحداً.

Sabe, da Guerra de Sucessão, em minha família ninguém tem um centavo.
كما ترين ، لا يمتلك أحد من عائلتى سنتاً منذ الحرب الأهلية

Um ano no hospital não me custava um tostão.
لذايمكننيأن أقضيعاماًفيهذهالمستشفى, و لن يكلفني هذا سنتاً واحداً

Eles têm uma caixa cheia de gravatas por apenas 50 cêntimos.
لديهم صندوق ملىء بربطات العنق و القطعة لقاء 50 سنتاً

Duas moedas somam 30 cêntimos, e uma delas não é 5 cêntimos.
قطعتان نقديتان مجموع قيمتهما 30 سنتاً وإحداهما ليست قطعة خمس السنتات

Com o imposto, o troco devia ser de 68 cêntimos.
إذن مع الضريبة، ينبغي أن يكون الباقي 68 سنتاً

Agora só falta o Devis, 18 euros e 50 cêntimos.
ما زلت تدين لنا يا ديفيز, 18يورو و50 سنتاً.

50 centavos! 50 dólares! Que adorável.
خمسون سنتاً ، خمسون دولاراً ، هذا ظريف لا تكن غريباً

- É formidável. O marreco do Hauptmann foi escolhido para o selo de 29 centavos.
طابع هوبتمان بصورة البط الهندي الازرق الجناحين فاز بمرتبة الـ 29 سنتاً

Também te ouvi a deixar cair a lanterna. Isto faz um total de 67 centavos!
لقد سمعتك تسقط المصباح الكهربائي سيكون ذلك بــ 67 سنتاً

Então não gastarei um cêntimo para o salvar da cadeira eléctrica.
لن أصرف سنتاً لإنقاذه من الكرسي الكهربائي

Deste-me um cêntimo e o que parece ser um botão onde escreveste "29 cêntimos".
لقد أعطيتني بنسًا وما يشبه الزر والذي كتبت عليه 29 سنتاً

Porra, se eu tivesse o teu instinto não perdia nem um cêntimo.
لو كنت أتمتع بموهبتك الفطرية لما خسرت سنتاً

Não levas nem mais um centavo de nenhum 'uato daqui.
لن تحصل على سنتاً واحد من اي فأر ،اي مكان

A empresa até lhe pode ter oferecido uma M-16 com o café da manhä mas eu näo lhe dou um centavo.
لا يهمني إن كانت شركة السلاح أعطت الرجل إم 16 مع كعكته الصباحية أنا لن أعطيها سنتاً واحداً

Esse rapaz não vai ficar com um centavo do dinheiro do meu filho... sem um bom teste de DNA.
لن يأخذ الطفل سنتاً واحداً من اموال ابنى حتى نجرى اختبار الحامض النووى

Não vi um tostão.
و المنتج المنفذ، أنا لم أرَ سنتاً واحداً

Se tivessem investido um dólar aqui há 20 anos, num portfólio de empresas pouco focadas em fazer mais dinheiro trimestre a trimestre, esse dólar iria ter um retorno de 14 dólares e 46 cêntimos
اذا ما استثمرت دولاراً على مدار عشرين عاماً في مجموعة من الشركات تركز بصورة محدودة على جني المزيد من المال قطعة وراء قطعة، فإن الدولار الواحد سيصبح 14 دولار و46 سنتاً

Hoje, podemos produzir metal virgem a partir de minério a um custo inferior a um dólar o quilo.
نستطيع اليوم أن ننتج معدن أولي من مصدر خام بتكلفة تبلغ أقل من 50 سنتاً للرطل.