"سنحارب" - Traduction Arabe en Portugais

• Lutaremos
• Vamos lutar
• lutamos
• combater
• Vamos enfrentar

Não acredito que não Lutaremos por esta escola.
انا لا اصدق هذا, انا لا اصدق باننا لن سنحارب من اجل هذه المدرسة

Até lá, Lutaremos no seu lugar... pois "aquilo que nos causa sofrimento... levar-nos-á ao triunfo.
حتى ذلك الحين، سنحارب بدلاً عنه والذي سبب لنا المصائب سيقودنا للإنتصار

Não. Podemos viver em paz, mas Lutaremos para proteger o que é nosso.
لا، ربّما نعيش بسلام، لكنّنا سنحارب لحماية أملاكنا.

Vamos lutar contra as forças más construindo comunidades ricas, envolventes, inclusivas e generosas e, ao fazê-lo, vamos restabelecer a harmonia na nação.
سنحارب تلك القوى الشريرة عن طريق بناء مجتمعات غنية ومشاركة مجتمعات شاملة وكريمة، وللقيام بذلك، سنعيد الوئام إلى الأرض.

Como Vamos lutar contra os mortos nas muralhas do nosso castelo?
كيف سنحارب جيش الأموات من خلف أسوار القلعة ؟

lutamos aos pares para darmos tempo ao outro par de descansar.
سنحارب بقريقين مما يعطي فرصة للفريق الآخر للإرتياح

Okay, eu, tu e um cão... vamos combater 1 civilização alienigéna, sozinhos?
حسنا وماذا عنا وعن الكلب سنحارب المخلوقات الفضائية بنفسنا

Vamos enfrentar aqueles filhos da mãe.
سنحارب ابناء العاهرة

Lutaremos contra os que se opõem à paz neste mundo, humanos ou não.
سنحارب كل من يعارضون السلام في هذا العالم سواء كانو بشرا او غيرهم

Lutaremos até morrer, até que só o Alcorão governe o mundo.
إنّهم يؤمنون بإله لا وجود له. سنحارب للموت حتّى يحكم القرآن العالم.

E Lutaremos de pé e venceremos. Lembre-se disso.
ونحن سنحارب النهوض على أقدامنا، ونحن سنربح!

Tebas não nos deixará passar. Lutaremos amanhã.
-لن يسمح لنا الطيبيون بالعبور ,سنحارب غدا

Lutaremos todos juntos.
سنحارب معاً الآن

Amanhã Lutaremos lado a lado.
غدا سنحارب جنبا الى جنب

- Se houver guerra, Lutaremos todos.
-إذا كان هناك حرب، كلنا سنحارب

Adeus, velho amigo. Como Vamos lutar contra um exército tão grande?
وداعآ صديقي القديم كيف سنحارب جيش بهذا العدد الكبير؟

Se Vamos lutar por nossa vida... lutemos contra homens, não monstros.
-لو كنا سنحارب فى سبيل حياتنا دعنا نحارب الرجال وليس الوحوش

Vamos lutar por você e obter justiça!
نحن سنحارب من اجلك و 100% سنحصل لك على حقك!

Mas agora lutamos pela liberdade de todos os Jaffa.
والآن فقط , سنحارب لأجل حرية كل (الجافا)

E por isso hoje lutamos pelo nosso país.
لذلك فاليوم سنحارب من أجل وطننا

lutamos um pelo outro. Para sobreviver a isto.
بأننا سنحارب سوياً من أجل أن ننجو.

Teremos de combater os miseráveis exactamente onde estamos.
سنحارب هؤلاء الأوغاد هنا حيث نحن

Vamos enfrentar o Almy no tribunal. Leste a Casa Desolada.
سنحارب (آلمي) في المحكمة قرأتِ "البيت الموحش"