"سنحتاجك" - Traduction Arabe en Portugais

• precisar de
• precisar que
• precisamos que
• Vamos precisar

Vai tratar do teu nariz. Vamos precisar de ti esta época, está bem?
أذهب فقط لتعتنى بأنفك نحن سنحتاجك هذا الموسم، حسنا؟

Não seja tão dura consigo mesma. Vamos precisar de si, também.
لا تكوني قاسية على نفسك، سنحتاجك أنت أيضاً.

Vamos precisar de ti na sala três, em breve. Vou estar pronta.
سنحتاجك فى غرفه ثلاثه قريبا - انا موجوده -

Por isso, vamos precisar que viva no dormitório masculino com a sua família e mantenha aquela rapaziada na linha.
لذا نحن سنحتاجك للعيش في مسكن الرجال مع عائلتك وسيبقى أولئك الأولاد على الخط هناك.

Além disso, precisamos que você seja forte mais tarde.
بالإضافه ربما سنحتاجك لتكوني قويه لاحقاً

Vamos precisar de si e dos seus conhecimentos.
سنحتاجك وسنتحتاج خبرتك

Vamos precisar de ti, Cager.
نحن سنحتاجك. كاجر.

E vamos precisar de ti para o convencer.
سنحتاجك لإقناعه

Desculpe, pensei que íamos precisar de si para traduzir.
-إيلمو) رائع) . آسف، ظننت أنّنا سنحتاجك لتترجم هنا.

Vamos precisar de ti, Nell.
سنحتاجك هنا " نيل " حسناَ

Vamos precisar de si.
سنحتاجك

Não. Vamos precisar de ti para outra coisa, Shea.
(كلا، سنحتاجك لشيء آخر (شاي

- Vamos precisar de ti.
سنحتاجك في هذا

Ben, ouça, se quiser ajudar a Sandy, vamos precisar que se concentre, está bem?
بين ، إسمع ، إذا كنت تريد مساعدة ساندي سنحتاجك أن تكون مركزا

Uh, Eliot, vou precisar que vás com a Parker verificar uma coisa.
(حسناً , (إليوت سنحتاجك للذهاب مع (باركر) للتحقق من شيء

precisamos que o monitorizes até o ressuscitarmos.
والآن سنحتاجك لمراقبته إلى أن يعود إلينا

Claro que, precisamos que expliques alguns assuntos mundanos, Bob, as porcas e os parafusos.
بالطبع سنحتاجك ان تشرح لنا بعض الاشياء الدنيوية .. بوب الصواميل والمسامير