"سنحصل عليه" - Traduction Arabe en Portugais

• recebemos
• estamos a ir
• conseguiremos
• vamos conseguir
• ganhamos
• vamos ter
• vamos receber
• Vamos obtê-las

- E o que recebemos em troca? - O que queres?
وماذا سنحصل عليه منهم لو شاركناهم بها؟

estamos a ir bem...
"نحن سنحصل عليه"

Tenho a certeza que conseguiremos que nos conduza até ele.
أنا متأكّد نحن سنحصل عليه لقيادتنا إليه.

É o melhor que vamos conseguir.
انظر, هذا هوا افضل ما سنحصل عليه ونحن فى الخارج هنا, حسنا ؟

Se o sistema não nos pertence, o que ganhamos exactamente?
لو لمْ نكن نمتلك النظام، فما الذي سنحصل عليه بالضبط؟

Precisamos de mais tempo e acredito que o vamos ter.
نحتاج للمزيد من الوقت كلانا وأعتقد اننا سنحصل عليه

Por aquilo que vamos receber, nós Te damos graças, Senhor.
من أجل ما سنحصل عليه ليجعلنا الرب ممتنين

Vamos obtê-las esta noite.
سنحصل عليه الليلة.

Sim, estamos a ir bem...
"نعم سنحصل عليه"

O mais próximo que conseguiremos estar e quando ultrapassarem após a curva final.
هذا هوا أفضل ما سنحصل عليه من قرب إذا أقتربنا من المنعطف الأخير

Como disse, esse foi um dos melhores dias que conseguiremos, cara.
كما قلت هذا من بين أفضل الايام الذي سنحصل عليه يا رجل

Tudo o que vamos conseguir são umas mulheres assustadas.
-كل ما سنحصل عليه ، بعض النساء الخائفات.

Sim, e não me parece que vamos conseguir.
نعم ،وأنا لا أظن أننا سنحصل عليه.

O que é que nós ganhamos?
ماذا سنحصل عليه بالمقابل؟

E se esta for a única comida que vamos ter?
ماذا إذا كان هو الطعام الوحيد الذي سنحصل عليه

Qualquer valor que ofereçam serão trocos comparado com o que vamos receber da companhia.
فسيكون مبلغًا زهيدًا مقارنة بما سنحصل عليه من شركة الطيران.

Vamos obtê-las.
سنحصل عليه.