"سنساعدك" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos ajudar-te
• nós ajudamos-te
• Vamos ajudá-lo
• Vamos ajudar
• Nós ajudamos
• ajudaremos
• ajudamo-lo
• podemos ajudar-te
• Nós vamos-te ajudar

Sonia, Vamos ajudar-te a ter a tua casa, alguma independência.
سونيا,سنساعدك في حصولك على منزلك الخاص و بعض الاستقلالية

Karen, sei que estás assustado, mas Vamos ajudar-te, prometo.
كارين ، أنا اعلم أنه انتي خائفة و لاكن نحن سنساعدك ، أعدك

Ajudas a trazer o Holden, e nós ajudamos-te com o Arthur.
أنتِ تساعدين في إحضار هولدن ونحن سنساعدك في الوصول لآرثر

Vamos ajudá-lo a construi-la, com Johnson e Joe.
سنساعدك على بناء الغرفة الإضافية سيساعدك جونسون وجو

Vamos ajudar, Elena. É filha de Encanadores e amiga.
سنساعدك بالعثور عليه ايلينا انت سباكة وصديقة

- Nós ajudamos a levá-la.
سنساعدك على حملها

Áh vamos lá, todas ajudaremos você.Você cante eu faço a coreografia, e a Jade...
سنساعدك جميعا. انتي ستغنين وانا سأصمم الرقص, كلوي ستقوم بعمل الخلفية ببرامج الفيديو

Assine um contrato de 99 anos dando-nos os direitos sobre o petroleo e nós ajudamo-lo a regressar ao México e a ganhar a sua revolução.
وقّعْ التسعة والتسعون عقد السنة منْحنا حقوق النفط ونحن سنساعدك لتعود إلى المكسيك وترْبح ثورتك

Eu e a tartaruga podemos ajudar-te a resolver isso.
أنا و السلحفاة سنساعدك . على حل هذا

Além disso, como Vamos ajudar-te a escolher um vestido para o baile se não experimentares alguns para nós?
و أيضاً ، كيف سنساعدك على إختيار الملابس لحفلة العودة إلى المدرسة اذا لم تجربيها امامنا ؟

Podes mudar-te cá para casa e eu e o Mike Vamos ajudar-te a tomar conta do bebé.
يمكنك ان تنتقلي الى هنا و انا و مايك سنساعدك بالاعتناء بالطفل

Sim, não fujas de nós, Vamos ajudar-te a ergueres-te novamente.
نعم، لا تهرب منا. سنساعدك للوقوف على قدميك.

Vamos ajudar-te, mas não podes esconder as coisas de nós.
ونحن سنساعدك بفعل هذا ولكن لا يمكنك أن تبقينا في الظلام طول الوقت

Está bem, Vamos ajudar-te a limpar a gosma de manhã?
حسنا ، سنساعدك في تنظيف المادة اللزجة صباحا؟

Vamos ajudar-te a passar. Cada colherada alimenta o milagre.
سنساعدك في أن تتجاوزيها، كل قضمة تتناولينها تغذي المعجزة.

- Está tudo bem meu, nós ajudamos-te. - Ei, é isso mesmo, vocês podem-me ajudar.
ــ لا بأس يا رجل، سنساعدك ــ هذا صحيح، يمكنك مساعدتي

nós ajudamos-te. Ajudam?
حسنا أيها العجوز سنساعدك

Obviamente, Vamos ajudá-lo com o que precisar.
بالتأكيد سنساعدك بـ.. أي شئ تحتاجه

Sei que tens tido momentos complicados ultimamente, mas só quero que saibas que nós Vamos ajudar.
أعلم أنك مررت بأوقات عصيبة مؤخراً أريدك أن تعلم أننا سنساعدك

Deixe-nos ir consigo. Nós ajudamos.
دعنا نأتي معك , سنساعدك

Então te ajudaremos a consertar sua casa. Tem que cobri-la, e colocar janelas.
فى هذه الحالة ، سنساعدك فى إصلاح البيت

Diga-nos onde quer chegar, e nós ajudamo-lo a chegar lá.
اخبرنا اين تريدنا ان نذهب ونحن سنساعدك

Se ficares alguns dias, eu e a Bo podemos ajudar-te com o futuro.
اتعلمِ ، اذا بقتيتِ هنا بضعة أيام ربما انا و "بو " سنساعدك

Nós vamos-te ajudar a fazer isso, Michael.
سنساعدك على ذلك يا مايكل