"سنعمل معا" - Traduction Arabe en Portugais

• trabalhar juntos
• Trabalharemos juntos

Voltaremos a trabalhar juntos. Faremos o nosso melhor filme.
سنعمل معا مرة أخرى، سنصور أعظم أفلامنا ..

Raios partam, pá. Se vamos trabalhar juntos, devias ser mais cordial com o teu parceiro.
لو كنا سنعمل معا يجب عليك أن تعمل مع مهارات شريكك

Parece que tu e eu vamos trabalhar juntos.
يبدو أننا أنا و أنت سنعمل معا على أية حال

Então o que acham de voltar-mos a trabalhar juntos?
لم نكن نتوقع إننا سنعمل معا مرة أخرى , أليس كذلك؟

Estará no meu barco esse fim de semana. Trabalharemos juntos.
اريدك ان تكون علي مركبي سنعمل معا في نهاية الاسبوع

Estou tão empolgado que vamos trabalhar juntos na piscina.
انا جدا متحمس لاننا سنعمل معا في الحوض

se vamos trabalhar juntos, precisa de arranjar tempo para a diversão.
لو كنا سنعمل معا اريدك أن تضغط على نفسك لتمرح بعض الوقت

Se vamos trabalhar juntos, devíamos definir regras.
أتعرفين اذا كنا سنعمل معا ربما يجب علينا وضع بعض القواعد الأساسية

Achei que era uma boa ideia, já que vamos trabalhar juntos.
بدت لي فكرة جيدة لأننا سنعمل معا.

Ou se calhar nós sempre vamos trabalhar juntos.
أو... ربما أنت وأنا سنعمل معا بعد كل شيء.

Acho que é importante, se vamos trabalhar juntos.
أعتقد أنه أمر مهم إن كنا سنعمل معا

Vamos trabalhar juntos, parece.
يبدو أننا سنعمل معا

Parece que vamos trabalhar juntos.
حسنا "‏شون"‏، يبدو أننا سنعمل معا

Vamos trabalhar juntos para trazer o rei de volta.
سنعمل معا لاعادة الملك.