"سنقم" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos

Quando cruzarmos, Vamos entregá-los para a Organização Mundial da Saúde.
حسنٌ، عندما نعبر، سنقم بتسليم الأطفال إلى منظمة الصحة العالمية ماذا؟

Vamos reunir amostras de sangue para ver se há infecção.
وكذلك سنقم بتحليل الدم من أجل إختبارات العدوي.

Vamos desligá-la das máquinas esta manhã.
سنقم بتقليل معدل الرعاية الطبية في الصباح.

Vamos fazer uma valvuloplastia aórtica fetal, para alargar a válvula.
واليوم سنقم بإجراء رأب للصِّمام الأَبْهرِيِّ للجنين كي نفتح الصِّمام الأَبْهرِيّ الضيق

Vamos fazer uma esofagectomia onde Vamos retirar o seu esófago, para o substituír por um bocado do cólon.
ثم سنقم بجراحة لاستِئصال المريء ونستبدلها بجزء من القولون

Abre. Mas Vamos fazer o parto.
حسنٌ، لتفعلي، لكننا سنقم بتوليد هذا الطفل

Vamos verificar as linhas rapidamente aqui em Farmington, Novo México.
سنقم بعمل تفتيش سريع هنا فيرمنجن نيو ميكسيكو

- Agora, Vamos coser isso, sim?
-حاضر - حسناً , سنقم بعمل بعض القطب الآن ,

- Tinhas dito que íamos dar um passeio. - E Vamos.
-إعتقدت بأنك قلت بأننا سنقم بمشوار

Vamos em frente, mesmo sem a autorização.
سنقم بذلك من غير تصريح

Vamos fazer um enxerto de interposição.
سنقم بوضع دعامة فاصلة

E o que Vamos fazer?
و مالذي سنقم بفعله إذن ؟