"سنقوم بشيء" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos fazer algo

Vamos fazer algo invulgar e não quero que estragues tudo.
سنقوم بشيء غير معتاد ولن أسمح لك بإفساد الأمر.

Na realidade, estamos a elogiar-te porque Vamos fazer algo estúpido.
حقيقة نحن نتفه الأمر تماما لأننا سنقوم بشيء غبي للغاية

Creio que Vamos fazer algo um pouco diferente.
أعتقد بأننا سنقوم بشيء ما بطريقة مختلفة قليلاً

Que tal isto? Vamos fazer algo simples, digno, elegante.
سنقوم بشيء بسيط، محترم، ، ظريف

Da próxima vez, Vamos fazer algo divertido, talvez possamos arranjar um saltitão ou assim.
في المرة القادمة سنقوم بشيء ممتع مثل الحصول علي عصا بوجو ...أو شيء من هذا القبيل ،أو

Não, este ano Vamos fazer algo mais tradicional.
-كلا، بهذا العام سنقوم بشيء تقليدي أكثر

Vamos fazer algo mais negro.
سنقوم بشيء أكثر ظُلمةً