"سنقوم بفتح" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos abrir
• conseguiremos abrir as
• assim conseguiremos abrir
• abriremos uma

Agora, Vamos abrir o debate, para o Vice-Presidente responder a algumas perguntas dos nossos alunos.
والأن سنقوم بفتح المجال حتى نائب الرئيس يتقبل بعض الأسئلة من هيئتنا الطلابية

Vamos abrir a cabine para ver o que há de errado.
سنقوم بفتح قمرة القيادة لنرى ما هو الخطأ.

Vamos abrir uma investigação de homicídio com a vossa cliente como principal suspeita.
سنقوم بفتح تحقيق حول ارتكاب جريمة قتل مع وضع موكلتك في عين الاعتبار باعتبارها المشبة به الرئيسي

Se cortarmos a energia, desabilitamos o sistema, conseguiremos abrir as portas manualmente e entrar por ali.
إذا لنقطع الطاقة وستعطّل النظام ثم سنقوم بفتح الأبواب يدويا وندخل بهذه الطريقة

Se cortarmos a energia, desabilitamos o sistema, conseguiremos abrir as portas manualmente e entrar por ali.
إذا لنقطع الطاقة وسيتعطّل النظام ثم سنقوم بفتح الأبواب يدويا وندخل بهذه الطريقة

Se cortarmos a energia, interrompemos o sistema, e assim conseguiremos abrir as portas manualmente e entrar por ali.
إذا لنقطع الطاقة وستعطّل النظام ثم سنقوم بفتح الأبواب يدويا وندخل بهذه الطريقة

Se cortarmos a energia, interrompemos o sistema, e assim conseguiremos abrir as portas manualmente e entrar por ali.
إذا لنقطع الطاقة وسيتعطّل النظام ثم سنقوم بفتح الأبواب يدويا وندخل بهذه الطريقة

Depois iremos na direcção Norte e abriremos uma passagem.
ثمَ نتحرك إلى الشمال. سنقوم بفتح الطريق.

Vamos abrir a loja e o banco... e atingimos o Murphy onde lhe dói.
في هذه الأثناء سنقوم ...... بفتح البنك والمخزن وسنظرب ميرفي قانونيا حيث يوجعه اكثر من اطلاق النار

Vamos abrir um dojo em Fuoshan. Temos que lhes mostrar as nossas capacidades.
سنقوم بفتح مدرسة لتعليم الفنون القتالية بـ"فويشان"وسنظهر قدراتنا

Então, Vamos abrir um, e assim vamos ter uma prova.
لذا سنقوم بفتح واحدة، ثم سنمتلك دليلا.

Vamos abrir um caso e coordenar com a policia do campus e de Alexandria.
سنقوم بفتح تحقيق و نقوم بالتنسيق مع شرطة الحرم و شرطة "الاسكندرية"

AGORA ... Vamos abrir esta coisa e usar este dinheiro para o bem.
سنقوم... سنقوم بفتح هذا الشيء وسنستخدم الأموال في إحداث تغيير

É por isso que Vamos abrir a cúpula.
وهذا السبب في أننا سنقوم بفتح القبة

Vamos abrir um restaurante, uma creperia.
سنقوم بفتح محل للفطائر

Se estiver de acordo, abriremos uma conta em nome da sua organização ou em seu nome.
إذا وافقت... سنقوم بفتح حساب بإسم مجموعتك.