"سنلقي" - Traduction Arabe en Portugais

• Vamos dar
• Pomos
• íamos
• nós vamos
• iacta est

Ok, não te preocupes. Vamos dar uma olhadela só para ver quem está aqui...
اجل , لا تقلق , سنلقي نظرة سريعة على من هو

O meu computador está avariado portanto o primeiro que encontrarmos a funcionar Vamos dar uma espreitadela nisto.
،جهاز كومبيوتري تعطلت ،لذا أول جهاز كومبيوتر سليم نجده سنلقي نظرة على هذا

Inspector Chan, nós Vamos dar uma olhada lá fora.
المفتش تشان، سنلقي نظرة للخارج.

Pomos os jet skis no reboque e vamos.
سنلقي بالزلاجات على المقطورة و نتوجه للجبال

Pomos sexo com uma miúda de 15 anos. Ele vai adorar.
"سنلقي بعض الجنس مع فتاة بعمر "خمسة عشر عاماً سيحب هذا

Nós íamos apanha-lo pela recompensa mas não o encontramos
كنا سنلقي القبض عليه لنكسب الجائزة و لكننا لم نتمكّن تماماً منه

Diga ao seu filho que nós vamos pegá-lo, como nós sempre pegamos.
أخبري ابنك أننا سنلقي القبض عليه كالمعتاد

O rio que César atravessou com o brado imortal "Alea iacta est" (os dados estão lançados)
هذا هو النهر العظيم الذي عبره القيصر، بندائه الخالد سنلقي الموت.

Os melhores momentos estão para vir, Vamos dar uma olhadela...
المزيد من العناوين في الرياضة. كما سنلقي نظرة على ...

- Não, não fizemos isso. - Vamos dar uma espreitadela. - Quero fazê-lo.
ــ سنلقي نظرة عليه ــ أريد أن أجرب

Certo. Só Vamos dar uma vista de olhos, está bem?
حسناً، سنلقي نظرة بالمكان، إتفقنا؟

- Vamos dar uma olhada nisso.
حسناً ، سنلقي نظرة على رأسك ، أيضاً.

Vamos dar uma olhada ao redor do prédio.
سنلقي نظرة حول المبني

Vamos dar uma vista de olhos.
سنلقي نظرة عليها.

Vamos dar mais uma vista de olhos por aqui.
- حَسَناً، سنلقي نظرة أخرى حول المكان.

Olha. Vamos dar uma volta aqui.
لحظة سنلقي نظرة هنا

Pomos um pouco debaixo de um microscópio.
سنلقي عليه نظرة تحت المجهر

Sim, íamos vigiar o prisioneiro, para ele não fugir.
كنّا سوى سنلقي نظرة على سجينك، للحرص أنه لن يهرب

Olha, é aquele caixote que íamos deitar no esgoto.
انظري! إنه ذلك الصندوق الذي كنا سنلقي به في المجرور.

Vai matar novamente, em breve, só que nós vamos apanhá-lo antes de ele ter nova hipótese.
وسيقتل مرة أخرى , قريباً لكننا سنلقي القبض عليه قبل أن تحين له الفرصة للقتل

Alea iacta est.
سنلقي الموت.