"سنّك" - Traduction Arabe en Portugais

• tua idade
• teu dente
• sua idade

A tua mãe foi minha ama quando eu tinha a tua idade.
أمّك كانت تستخدم طريقة الإرضاع حين كنت فى سنّك أراهن أنّك لم تكن تعرف ذلك

Quando eu tinha a tua idade, ganhei seis discos de ouro.
وأنا في مثل سنّك كان لي ستة تسجيلات ذهبية

Quando olho para ti, vejo-me com a tua idade.
عندما أنظر إليك، أرى نفسي عندما كنت في مثل سنّك

Arranjaste o teu dente. Queres fazer?
أصلحت سنّك أتريدين ممارسة الجنس؟

Apanhei o teu dente, pai.
أحضرت سنّك يا أبي.

Obrigada, embora quando eu estiver com a sua idade, espero que não estar a arrastar-me para mostrar casas para tentar arranjar uns trocos.
شكراً، حين أبلغ سنّك آمل ألا أجر أقدامي إلى المنازل المفتوحة لأرتزق في سنك

Os Verões passaram a voar quando eu era da tua idade, mas lembro-me de cada um deles com distinta tristeza.
لقد مرّ الصيف بسرعة حين كنتُ بمثل سنّك لكنني أتذكر كل صيفٍ منه بوضوح

25% dos gajos na tua idade fazem sexo.
خمس وعشرون بالمائة من الفتيان بمثل سنّك يمارسون الفحشاء

Os rapazes da tua idade experimentam coisas e tentam coisas novas com animais.
أعني أنّه الفتيان الذين في سنّك ربما يرغبون في استكشاف وتجربة أشياء جديدة مع الحيوانات

Quando eu tinha a tua idade, o meu pai também não me queria ver fracassar.
أوَتعلم، عندما كنتُ في مثل سنّك لم يرغب والدي في رؤيتي أفشل أيضاً

O teu avô ensinou-me a fazer isto quando eu tinha a tua idade.
جدّكَ علّمني كيف أصنعها عندما كنتُ في سنّك.

Não sou boa a fazer rir os rapazes da tua idade.
لستُ بارعة بإضحاك الأولاد الذين في سنّك.

Tinha a tua idade quando pensei no "Macaco Desajeitado".
"لــقد كنت في سنّك حينّما أبتدعت "القردّة الخرقــاء"

Quando eu tinha a tua idade, 50 cêntimos era muito dinheiro.
وأنا بمثل سنّك كان 50 سنت مبلغاً كبيراً

Na tua idade, este tipo de linfoma tem uma taxa de sobrevivência de 80%.
في سنّك ، هذا النوع من الأورام اللمفاوية % يبلغ معدل البقاء على قيد الحياة 80

Quando tinha a tua idade, dormia quase todo o dia.
عندما كنت بمثل سنّك كنت أنام نصف اليوم

És como eu na tua idade.
تذكّرينني بنفسي عندما كنتُ في مثل سنّك.

Mas não é o teu dente que está podre.
لكن ليس سنّك الذي تعفّن.

Normalmente as pessoas da sua idade não contratam pessoas como eu.
أُناس في مثل سنّك لا يستأجرون أُناساً مثلي!