"سهل بالنسبة لي" - Traduction Arabe en Portugais

• fácil para mim

Por exemplo, é muito fácil para mim perder-me nos pensamentos porque eu não tento encaixar-me numa caixinha.
مثلا، سهل بالنسبة لي ان أطلق العنان لعقلي لأني لا أحاول وضع نفسي في صندوق صغير.

Não tem sido fácil para mim e francamente acho que mostra falta de respeito da tua parte.
لأنة لم يكن سهل بالنسبة لي و بصراحة, أعتقد بأنة قلة إحترام من ناحيتك

Não foi fácil para mim segui-lo, porque o meu pai era fiel ao Xá.
لم يكن الامر سهل بالنسبة لي لان والدي كان من انصار الشاه

Quero que saibas que isto não é fácil para mim.
أريدكِ ان تعرفي أن ذلك لم يكن سهل بالنسبة لي

- Nossa separação acabou comigo. - Acha que foi fácil para mim?
إنفصالنا عن بعضنا البعض حطمني هل تعتقدين بأنه كان سهل بالنسبة لي ؟

Desculpa, achas que tem sido fácil para mim.... lavar-me durante todo o verão com um molde de pénis posto?
أعذريني، أتعتقدي أن هذا كان سهل بالنسبة لي لغسل نفسي طوال الصيف مع قضيب يحكني؟

Não, mas vês como é fácil para mim mentir-te?
بيتر؟ لا , لكن أنت ترين كيف هو سهل بالنسبة لي أن أكذب عليك؟

Não, não é nada. É fácil para mim.
لا، إنه لا شيء إنه سهل بالنسبة لي

Podia ter sido mais fácil para mim?
, من الممكن أن يكون هذا سهل بالنسبة لي

Nada disso. Pensas que é fácil para mim?
لا شيء بعد - هل تضن أن هذا سهل بالنسبة لي -

Pensas que foi fácil para mim?
هل تعتقد أن هذا سهل بالنسبة لي

O que não é fácil para mim.
وهو امر غير سهل بالنسبة لي

Lex, isto não é fácil para mim.
ليكس هذا ليس سهل بالنسبة لي

Mas é fácil para mim.
ولكن هذا سهل بالنسبة لي