"سواء ما كان" - Traduction Arabe en Portugais

• seja o que for

seja o que for, vocês estão em perigo sem os vossos sentidos.
سواء ما كان هذا ، أنتم يا أصدقاء بخطر بدون حواسكم

Mas, seja o que for, ele disse que isso o podia ressuscitar.
لكن سواء ما كان ، فقد قال أنه سيبعثه بطريقة ما

Bom, seja o que for, está destinado a ser assim.
حسناً ، سواء ما كان فهو مقدرّ له أن يحصل

Bom, seja o que for, temos de o usar para nos ajudar a encontrar o Leo.
حسناً ، سواء ما كان فيجب ( علينا أن نستخدمه لإيجاد (ليو