"سوزا" - Traduction Arabe en Portugais

• Souza
• Sousa

Noelle, você sabia que está exactamente debaixo do apartamento de Elliot D'Souza?
نويل ، هل عرفت انك تحت شقة دي سوزا مباشرة؟ لا.

Portanto, é concebível que o Etienne De Souza que chega na festa não é o verdadeiro Etienne De Souza?
فهل من المعقول ان اتيان دى سوزا الذى وصل الى الأحتفال, ليس هو دى سوزا الحقيقى ؟

Este ano, pedimos, como um grupo, que licitem as duas batutas, a minha e a do nosso novo diretor o Sr. de Souza.
هذه السنة ، نطلب منكم كمجموعة أن تقوموا بالتبرع لأثنان من القادة الموسيقية أنا و قائدنا الوافد الجديد السيد دي سوزا

Sr. Larsen, pelo que sabemos Elliot D'Souza planeava fechar a revista.
سيد لانسر نحن فهمنا بأن السيد إليوت دي سوزا كان يخطط لاغلاق مجلتك

Dexter Larsen... você está preso pelo assassinato premeditado de Elliot D'Souza.
دكستر لرسن أنت موقوف بتهمة القتل المبيّت لـ إليوت دي سوزا

Mas há um lado bom na partida de Jenny porque hoje a produtora é Sofia D'Souza que é minha Enfermeira há 12 anos.
.. و لكن الجانب الإيجابي بالموضوع أن منتجتنا اليوم هي صوفيا دي سوزا ممرضتي منذ 12 عاماً

A sua esposa recebeu uma carta do Sr. De Souza há três semanas, dizendo que viria para cá?
هل زوجتك تلقّت خطابا من دى سوزا منذ ثلاثة اسابيع يخبرها بقدومه الى البلدة ؟

Ela não disse quem o de Souza matara ou onde ou porquê.
فى الحقيقة, لم تكن لتستطيع ان تعرف من الذى سيقتله دى سوزا, ولا اين او متى

No iate daquele sujeito, Etienne De Souza.
على هذا.. على قارب هذا الشخص اتيان دى سوزا

Porquê Etienne De Souza mentiu sobre escrever à sua prima três semanas antes da sua chegada à mansão Nasse?
لماذا كذب اتيان دى سوزا بأنه كتب الخطاب لأبنة عمه ثلاثة اسابيع قبل وصوله الى منزل ناس ؟

O júri dará uma olhadela no De Souza e irão condená-lo.
المحلفين سيُلقوا نظرة واحدة على دى سوزا وسيُدينونه

Um primo de Hattie, Etienne De Souza, manda-lhe um telegrama...
قام ابن عم هاتى, اتيان دى سوزا بكتابة برقية ارسلها لها

Organizaram de forma a que Marlene Tucker fosse morta e Hattie Stubbs desaparecesse de um modo tal, que a suspeita recai sobre o seu primo Etienne De Souza.
وقد رتّبوا لقتل مارلين تاكر واختفاء هاتى ستابس وفى هذه الحالة, سيتم القاء الشك حول ابن عمها دى سوزا

Vou-lhe passar um Cheque de $200,000, apenas para ouvir o Rodrigo de Souza a tocar para nós esta noite.
سأكتب إيصال بمبلغ مائتي ألف دولار من أجل سماع رودريغو دي سوزا يقم بالعزف على الكمان من أجلنا الليلة

Era a secretária de Elliot D'Souza.
انا انا كنت مساعدة اليوت دي سوزا

O Elliot D'Souza controlava a revista.
ـ نعم اليوت دي سوزا يدير تلك المجلة

Não. Refiro-me a como matou Elliot D'Souza.
لا لا اعني كيف قتلت السيد اليوت دي سوزا

- Pelo quê? À procura de provas em que você matou Elliot D'Souza.
بحث عن الدليل بأنك قتلت إليوت دي سوزا

Por que uma mulher tão bonita como a Sra. Sofia D'Souza prontamente pôs a vida a serviço?
..(لماذا تُضيع إمرأة جميلة كالسيدة (صوفيا دي سوزا حياتها دون تردد في خدمة رجل مثله؟

O nome real é Justin de Souza.
الاسم الحقيقي لجوستين دي سوزا.

O homem que o teu pai era com a Eleanor de Sousa, era quem ele queria ser.
الرجل الذي كان عليه والدك مع الينور دا سوزا كان ذلك ما اراد ان يكونه