"سوف أحاول" - Traduction Arabe en Portugais

• eu vou tentar
• Vou ver
• Tentarei

eu vou tentar e ir aí amanhã e ver-te. Eu tenho um dia muito ocupado.
سوف أحاول أن أمر عليكِ في الغد لأراكِ كان لدي يوم مليئ بالمشاغل

eu vou tentar uma coisa.
سوف أحاول أن أجرب ذلك

Bem, eu... vou tentar ser mais calma.
سوف أحاول أن أستنير

Vou ver nas bases de dados e vou construir um perfil deles.
أنا سأقوم بالبحث عبر قواعد البيانات و سوف أحاول وضع توصيف معقول لهم

Vou ver o que posso fazer, vou começar a costurar, não estou doente, vamos ver!
سوف أحاول فعل شيء سأبدأ بالخياطة, أنا لست مريضة

Sim, Confessora, Tentarei. Mas temo que a vá desiludir.
حسنا أيتها المؤمنه ، سوف أحاول ولكنني أخشى أن أخذلك

Eu Tentarei trazer-te um fangbanger mais tarde.
سوف أحاول جلب محب لمصاصي الدماء إليكِ فيما بعد.

Sim, eu vou tentar.
نعم , سوف أحاول

eu vou tentar saber.
سوف أحاول أن أعرف.

Bem, eu vou tentar.
-حسنا .. سوف أحاول.

eu vou tentar.
. سوف أحاول

Vou ver o que eu e o Ryo conseguimos encontrar.
يجب أن يكون العثور عليهن أسهل سوف أحاول أنا و رايو أن ننبش قايلاً

- Vou ver se arranjo ajuda.
سوف أحاول ان احضر مساعده

Vou ver se encontro gasolina.
سوف أحاول إيجاد بعض البنزين.

Vou ver se sei de algo.
سوف أحاول أن أجد شيئاً ما

Tentarei explicar-lhe isso usando ajuda visual.
سوف أحاول شرح ذلك لك، بإستخدام وسيلة مساعدة مرئية.

Tentarei voltar a contactar-vos nesta frequência quando souber o que se passa aí.
سوف أحاول الوصول إليك مرة أخرى على هذا التردد حالما أعلم ما هو الوضع هناك

Tentei suportar todo o resto. Tentarei.
حاولت أن أتحمل كل شئ آخر سوف أحاول

Tentarei ser útil.
انا سوف أحاول أن اجعل من نفسي مفيدا