"سوف أذهب إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou para
• Vou ao
• Vou à
• Vou a
• Vou até

Não vou já para Chicago. Vou para o Cabo, portanto...
لن أكون فى شيكاغو لعدة أيام سوف أذهب إلى الجزيرة

Vou para um canto escuro jogar sozinho enquanto vocês, meninas, fazem essa coisa da despedida.
سوف أذهب إلى الزاوية المظلمة وسوف أقامر بنفسي في الوقت الذي تقومون فيه بعمل العزاب على أكمل وجه

Vou para o bar e beber o suficiente para matar um cavalo.
سوف أذهب إلى البار و أشرب ما يكفي لقتل حصان

Vou ao consulado dar os cumprimentos ao nosso velho amigo de família...
سوف أذهب إلى القنصلية و سنقدم احترامنا لصديق عائلتنا القديم

Vou à reunião dentro de 14 dias.
سوف أذهب إلى هذا الإجتماع في غضون 14 يوم

Dou-lhe mais um ano e depois Vou a Lourdes.
سوف أعطيه فرصة سنة أخرى وبعد ذلك سوف أذهب إلى لوردز

Acho que Vou até ao Starbucks beber uma Manga Grande.
حسنا، سوف أذهب إلى ستاربوكس لأحصل على عصير المانجا المبرد

- Vou para Harvard.
أنا سوف أذهب إلى كلية هارفورد أنت حقا ً سوف تذهبين

Deixe-me apanhar outra. Vou para longe.
دعني أشرب مرةً أخرى سوف أذهب إلى أبعد الحدود

Eu Vou para casa, e vou tomar conta da minha irmã, Gloria, a tua ex-mulher.
أنا سوف أذهب إلى البيت،وسوف أعتنى بأختي، غلوريا، زوجتك السابقة.

Pelo que ouvi sobre ela, Vou para a prisão tenha ou não sido eu.
بعد الذي سمعته عنها سوف أذهب إلى السجن إن كنت فعلتها أو لا

Se me conseguires apanhar a roubar, Vou para a prisão.
الآن لو قمتُ بالإمساك بي أسرق، سوف أذهب إلى السجن

Sinto-me um pouco inútil aqui, portanto Vou para o café.
أشعر باللاوظيفية حالياً سوف أذهب إلى محل القهوة

Vou para a cama logo a seguir ao jantar.
سوف أذهب إلى الفراش بعد العشاء مباشرةً

Então, vou mudar o plano. Eu Vou ao velório sozinho.
لذا غيرت الخطة ، سوف أذهب إلى النصب التذكاري وحدي

Assine estes. Vou ao Betty's. Quer alguma coisa?
وقع هذه ، سوف أذهب إلى المطعم أتريد أي شيء؟

Juro por Deus que o farei. Falarei com os media. Vou ao 48 Hours.
،أقسم بالله أنني سأفعلها سوف أذهب إلى الصحافة

Eu Vou à loja buscar mais quando acabar de ler o jornal.
وهذا هو ما أقوله. حسنا، أنا سوف. أذهب إلى المخزن

Vou à loja de bebidas comprar mais uísque.
سوف أذهب إلى متجر الكحول هناك لأجلب بعض الخمر.

Mantêm-me actualizada. Vou à Rússia falar com a família.
حسناً أبلغني بما يجري سوف أذهب إلى روسيا وأتحدث للأقرباء

Diz-me quanto te devo. Vou a casa e passo-te um cheque.
فقط أخبريني المبلغ الذي أدين به سوف أذهب إلى المنزل و احرر شيكا به حالا

Não havia nenhuma bala no estacionamento, por isso Vou até ao laboratório ver se a arma tem impressões.
لا رصاصة على منشأة مواقف السيارات سوف أذهب إلى المعمل وأتحقق من بصمات السلاح