"سوف أساعد" - Traduction Arabe en Portugais

• Vou ajudar
• Eu ajudo

Este lugar está prestes a ser atacado e Vou ajudar a travá-los.
هذا المكان على وشك أن يتعرض للهجوم وأنا سوف أساعد لأيقافهم

Vou ajudar a organizar o transporte, e tenho de ir no último comboio.
سوف أساعد في تنظيم الشحنات وأركب أخر قطار

Vou ajudar o Jordan a recuperar, e ele vai ajudar-me a ser mais rápida.
أنا سوف أساعد جوردن لكي يرجع يقف على أقدامه و هو سوف يساعدني لكي أمشي بشكل أسرع

Vou ajudar o Dr. Pomatter a fazer-lhe o ultra-som.
سوف أساعد دكتور بومتير، مع فحوصات الأشعة الصوتية التي سنجريها لك. هل لديك أي سؤال؟

- Eu ajudo. - É urgente, certo?
سوف أساعد , قلت أنك تريدها في أسرع وقت

- Vou ajudar uma amiga. Mas tu fazes o que tens a fazer. Percebido?
سوف أساعد صديقاَ وأنت افعل ما عليك فعله مفهوم ؟

Por que é que vocês não vão em frente e eu Vou ajudar Alan?
لما لا تذهبوا يا رفاق وانا سوف أساعد ألن؟

Vou ajudar a Doutora com o Gorman, de novo.
سوف أساعد الدكتورة للبحث عن (جورمان) الغبي مجدداً

- Tu. Achas que Vou ajudar o Kirk a fugir?
هل تعتقد أنني سوف أساعد (كيرك) ليلوذ بالفرار ؟

Parece que Vou ajudar neste caso.
يبدو أنني سوف أساعد في هذه القضية

Vou ajudar... Não!
, سوف أساعد , سوف أساعد

Não me interessa. Vou ajudar.
لا أهتم، سوف أساعد

Vou ajudar a mãe e o pai no negócio.
سوف أساعد والدانا بأعمالهما

Vou ajudar como puder.
سوف أساعد بأي طريقة ممكنة

Vou ajudar a Doc com esse Gorman.
سوف أساعد الدكتورة بشأن جرمان الغبي مجدداً !

Não, Mãe, eu Vou ajudar.
لا يا أمي ، سوف أساعد هُنا

Vou ajudar o Jedediah!
سوف أساعد (جيديدايا)!

Eu ajudo o seu camarada, sim?
سوف أساعد رفيقك إتفقنا؟